Przejdź do treści132/1/1100 · TsDIAL, Lwów
Kasztelan halicki Aleksander Cetner prosi rajców Lwowa o zapewnienie jego kawalerii pomieszczeń i żywności.
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
iysty halyckoho kasztelana Cetnera Oleksandra Jiz Swirża · 6 czerwca / 16 czerwca / 1653
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- Zespół (fond)
- 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/1100
6 czerwca 1653
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAleksander Cetner, kasztelan halicki (podpis: A Cetner KH mp) → Rajcy miasta Lwowa (nagłówek: Mnie Wielce Mościwy Panowie Raycy Lwowscy; adres: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyiaciołom, Jegomościom Wszystkiey Radzie Lwowskiey)
Aleksander Cetner wstawia się u władz Lwowa za swoim bratem, prosząc o ugodowe zakończenie sporu i wypłacenie należnych stacji żywnościowych. Podkreśla, że z powodu ciężkich czasów żołnierze cierpią głód i bez zaopatrzenia nie mogą wyruszyć do obozu.
Czytaj → 132/1/1100
11 czerwca 1653
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAleksander Cetner, kasztelan halicki (podpis: A Cetner KH mp) → Rajcy miasta Lwowa (nagłówek: Mnie Wielce Mościwy Panowie Raycy Miast Lwowa; adres: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyaciołom Jegomościom Panom Raycom Miasta Lwowa)
Aleksander Cetner zapewnia rajców lwowskich, że po zawarciu ugody z jego oddziałem nie muszą obawiać się wybierania chleba przez wojsko. Zapowiada również interwencję u swojego porucznika Polanowskiego oraz rozmowę z hetmanem.
Czytaj → 132/1/1100
16 czerwca 1653
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAleksander Cetner, kasztelan halicki (podpis: A Cetner KH mp) → Rajcy miasta Lwowa (nagłówek: Mnie Wielce Mościwi Panowie Raycy Miasta Lwowa; adres: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyiaciołom Jegmościom PP Raycom Miasta Lwowa)
Aleksander Cetner wzywa rajców lwowskich do wydania wyznaczonego zaopatrzenia dla jego chorągwi, wskazując na dramatyczne położenie głodujących żołnierzy. Ostrzega, że w razie dalszego uchylania się miasta od świadczeń sprawę rozstrzygnie ostatecznie hetman.
Czytaj → 