Biskup Feliks Jan Szaniawski poleca magistratowi lwowskiemu kanonika Tarkowskiego

[S. 2] Szlachetni, Przesławni i Znakomici Panowie, Panowie i Przyjaciele Wielce Szanowni! Chociaż zabiegałem u Waszmościów Moich Panów za jegomościem Barszczewskim o wakat kanonii po zgonie jegomości kanonika Kupińskiego – którego dusza niechaj ogląda światłość świętą – jednak dowiedziawszy się ze Lwowa od różnych ichmościów, że wśród ubiegających się znajduje się również mój krewny, jegomość Tarkowski, także kanonik pozagremialny lwowski; przeto skoro „wielu biegnie, a jeden nagrodę odbiera”, dołączam i dla niego głos uniżonego wstawiennictwa do Waszmościów Moich Panów, upraszając, abyście – zważywszy i jego talenty – raczyli przyjąć go na łono swej łaski i tę godność mu nadali. Wiem, że przed każdym sądem będzie potrafił zasłużyć na ten wzgląd Waszmościów Moich Panów, za co i ja będę miał wobec Panów osobliwe zobowiązanie na każde skinienie, jako [S. 3] jestem z wszelkim szacunkiem i nieustannym poważaniem Waszych Szlachetnych, Przesławnych i Znakomitych Mościów najoddańszym przyjacielem i sługą najpowolniejszym, Feliks Jan Szaniawski, biskup chełmski. W Skierbieszowie, dnia 15 września roku 1725.

[S. 2] Nobiles Clarissimi ac Spectabiles Domini Domini et Amici Colendissimi. Lubo instancyowałem do W[asze]m[oś]ć M[oich] Panow za Im[oś]ć Barszczewskim o wakans Kanonij post fata Im[oś]ć Kanonika Kupińskiego, cujus Anima videat lucem sanctam, iednak dowiedziawszy się ze Lwowa od rożnych Ich M[oś]ciow, że też inter Concurrentes znayduie się y moy Kolligat Im[oś]ć Tarkowski Kanonik także extra gremialny Leopolien[sis]. Więc że multi currunt, unus bravium accipit, addo suffragium y temu uniżony instancyi do W[asze]m[oś]ć M[oich] Panow, upraszając, abyście y tego zważywszy Talenta raczyli przyiąć in sinum Laski swoiey, y tę godność mu konferowali; wiem że in quovis foro będzie umiał zasługiwać ten respekt W[asze]m[oś]ć M[oim] Panom, za ktorego y ia partykularną mieć będę Im obligacyą ad quosvis nutus, iako [S. 3] Jestem omni aestimatione et indesinendi Cultu. Nobilium Clarissimarum ac Spectabilium Dominationum Vestrarum Klientissimus Amicus et Servus observantissimus F[eliks] J[an] Szaniawski B[iskup] Ch[eł]m[ski] W Skierbieszowie D[ie] 15 7bris 1725. A[nn]o