List biskupa Leona Szeptyckiego do Dominika Venino w sprawie wydobywania gliny

[S. 2] Wielmożny Panie Wiadomo Waszmość Panu, że tak świętej pamięci Jego Mości księdzu metropolicie, jak i mnie samemu już od kilkunastu lat nie wzbraniano dotąd kopania gliny; doły te przyrzekłem zasypać i dotrzymam tego, jak tylko cokolwiek uporządkuje się wokół murów. Teraz zaś nie wiem, z jakiej przyczyny miasto zaczęło mi tego zabraniać, co przecież dzieje się na chwałę Pana Boga i ku ozdobie miasta. Przeto upraszam Waszmość Pana, abyś – piastując tylekroć to stanowisko i wiedząc dobrze o tym wszystkim – zechciał wyperswadować miastu, aby nie czyniło tej przeszkody, skoro zechcę dotrzymać tego, com tyle razy przyrzekł względem zasypania dołów. Wdzięczny będę za tę Jego uczynność, a zapewniając o moich względach do usług samego Waszmość Pana, podpisuję się z należytym szacunkiem Wielmożny Panie Twój wielce oddany sługa L. Szeptycki, biskup lwowski, halicki [itd.] Dnia 22 kwietnia 1761 r. Z Krylosa. [S. 3] [Adres:] Do Wielmożnego Pana Pana Venino, burmistrza miasta Jego Królewskiej Mości króla Polski Lwowa.

[S. 2] Monsieur Wiadomo Wm[ści] Panu, że tak ś[więtej] p[amięci] J[e]m[o]x Metropolita iako y mnie samemu iuż Lat kilkanascie dotąd niezbronne było kopanie gliny, ktore doły zasypować przyrzekłem, y tego dotrzymam iak się cokolwiek oprzątnie około murow, teraz zaś niewièm zjakiey przyczyny Miasto poczęło mi tego zabraniać, co iest na chwałę Pana Boga, y ozdobę Miasta, zaczym upra- szam Wm[ści] Pana abyś będąc in hoc statu tyle razy, y wiedząc dobrze otym wszytkim chciał Miastu wyperswadować aby tey nie czyniło prepedycyi: kiedy tego com tyle razy przyrzekł względem zasypania dołow dotrzymać zechcę, wdzięczen będę tey Jego uczynnosci oswiadczaiąc moie atten- cye ad usus samego Wm[ści] Pana piszę się z należytą estymacyą Monsieur Votre tres affectioné Serviteur L. Szeptycki Eveque de Leop[olis] Halic[iensis] [etc.] d. 22. Aprili 1761 Z Krylosa. [S. 3, adres:] A Monsieur Monsieur Venino Procon- -siel de La Ville de Sa Ma: -gesté du Roy de Pologne de Leo- -pol. [ślad pieczęci lakowej]