Życzenia świąteczne i noworoczne opata Michała Hackiego dla wojewody Jana Stanisława Jabłonowskiego

[S. 2] + Panie i Patronie! W tak ciężkich trudach i rozmaitych napaściach – ponoszonych częściowo od stronnictw poróżnionych podwójną elekcją, częściowo od rajtarskich kwaterunków, świadczeń i przemarszów żołnierskich, a częściowo od duchownych podstępów z powodu wymyślonych wakatów – ledwo mogę odetchnąć, abym odezwał się z należnymi powinszowaniami uroczystych świąt i Nowego Roku. Wszakże nie chcąc uchybić mej powinności, staję niemal wraz z rodzącym się Chrystusem odradzający się i ożywający, życząc Waszej Mości, Memu Panu i Dobrodziejowi, długich lat oraz najszczęśliwszych, zgodnych z pragnieniami powodzeń przy pożądanym uspokojeniu Rzeczypospolitej, a polecając się nieodmiennej łasce, pozostaję dozgonnie Waszej Mości, Mego Wielce Mościwego Pana i Dobrodzieja najniższym i uniżonym sługą, Michał Hacki, ksiądz opat oliwski. Oliwa, dnia 21 grudnia 1697

[S. 2] + Monseigneur & Patron W tak cięzkich obrotach y roznych napaściach, będąc częscią od stron przez dwoistą Elekcyą rozroznionych, częscią od Raytarskich Konsystencyi y Serwissow y przechodow Żoł= nierskich, częscią od Duchownych supplantacyi przez wy= myslone Wakanse; ledwo mogę respirare abym się z powin= nym odezwał powinszowaniem Swiąt Uroczystych y No= wego Roku. Atoli niechcąc deesse obligationi meae sta= wiam się prawie cum Nascente X[ris]to renascens & reviviscens, życząc WM[oś]ci M[e]mu Panu y Dobrodziejowi wielugopotomne lata fortunatissimos ad vota success[us] przy pożądanym Rzeczypospolitey uspokoieniu, a siebie w nieodmienną zalecaiąc łaskę zostawam dozywotnie. WM[oś]ci M[e]go W[iel]ce M[iłości]we[go] Pana y Dobrodzieja najni[ższy] [y uniżo]ny sługa M[ichał] Hacki X[iądz] Opat Oliwski Oliwa d. 21. Xbr[i]s 1697 [Dopiski obcą ręką na dole:] 05 / q[ui]d[am] wda Ruski