Anna Wentonowa prosi Forbesa o zapisanie wpłat na jej rachunku

Szanowny Panie Forbes! Przesłałam Panu do Lwowa 300 złotych przez pana Bela i 500 złotych przez pana Aukenssa [?]. Proszę zapisać na moim rachunku to, co Pan otrzymał. Postaram się jak najprędzej odesłać Panu resztę. Pozostaję zawsze Panu życzliwa i gotowa służyć. Anna Wentonowa. Zamość, 17marca1692. Adres: Artur Forbes we Lwowie; wcześniejsze „w Jarosławiu” skreślono.

Mci Panie Forbeß. A Moij Mci Panie. Odesłałam WMM Panu przez JMP Pana Bela Złotych Trzysta, przez JMP Pana Aukenssa [?] Złotych Pięcset do Lwowa, proszę to na Koncie moiey odpisać co WMM Pan odebrał, y reszty będę starała się iako nayprędzey WMM Panie odesłać. Teraz Zostaię WMM Panu na Zawsze Życzliwą y Służyć Gotową. Anna wentonowa. Dat w Zamości Ao1692 d17Martij. [Adres:] Memu Wielce Mściemu Panu JMP Panu Arterowi Forbesowi, memu Wielce Mściemu Panu oddać należy. We Lwowie [skreślone: w Jarosławiu].