List Antoniego Wojciechowskiego do magistratu Lwowa w sprawie studiów Czechuckiego

[S. 2] # 44. I Szlachetni i Prześwietni Panowie, Panowie i Najczcigodniejsi Patroni! Jego Magnificencja Pan Rektor naszego Uniwersytetu odebrał z należytym szacunkiem list od Najszlachetniejszego Magistratu Lwowskiego Wielce Mości Panów Dobrodziejów, pisany dnia 4 listopada bieżącego roku, z zapytaniem o następującej treści: czy pan Czechucki, korzystający z fundacji Alembekowskiej, rzeczywiście kontynuuje studia. Jego Magnificencja Pan Rektor, częściowo z powodu słabości zdrowia, częściowo zaś zajęty wielkimi sprawami, mnie, jako prokuratorowi Uniwersytetu, zlecił tę sprawę, abym zbadał postępy w naukach pana Czechuckiego, lwowianina, oraz odpowiedział Najszlachetniejszemu Magistratowi Lwowskiemu z przeprosinami, że sam nie odpisuje. Ja zaś, czyniąc zadość rozkazowi Jego Magnificencji Pana Rektora oraz prośbie Najszlachetniejszego Magistratu, dowiedziałem [S. 3] się od Jego Mości Księdza Seniora Bursy Jeruzalem, u którego mieszkał pan Czechucki, że już przed wakacjami minął rok, jak wyjechał na posadę do Wielmożnych Ichmościów Panów Lubienieckich, to jest w lipcu. Przedstawiwszy to wszystko, wyznaję, że z należytym szacunkiem pozostaję Waszych Szlachetnych i Prześwietnych Mości, Najczcigodniejszych Patronów, najpokorniejszym sługą, ks. dr Antoni Wojciechowski, doktor świętej teologii, prokurator Uniwersytetu Krakowskiego, własnoręcznie. W Krakowie, dnia 21 listopada 1761 roku. [S. 4]

[S. 2] # 44. I Nobiles ac Spectabiles Domini, Domini Patroni Colendissimi. Odebrał List debita cum reverentia Magnificus Dominus Vniversitatis Nostrae Rector a Nobilissimo Ma- gistratu Leopoliensi WWMMPanów Dobrodzie- iów d[ie] 4 Novembris Anno currenti sub his con- tentes pisany, ieżeli P[an] Czechucki in Fun- datione Alembekowiana zostaiący iest in actuali exercitio studii. Magnificus D[ominus] Rector partim słabością, partim wielkiemi zatrudniony In- teresami, mnie qua Procuratori Vniversitatis tych Interes zlecił ad inquirendum de progressu in Studiis P[ana] Czechuckiego Patrioty Lwow- skiego et ad respondendum Nobilissimo Ma- gistratui Leopoliensi una cum deprecatione że sam nie odpisuie. Ja zaś czyniąc zadosyć rozkazowi Magnifici Domini Rectoris y Nobi- lissimi Magistratus rekwizycyi dowiedziałem [S. 3] się od JM[ść] X[iędza] Seniora Bursy Jeruzalem pod kto- rym mięszkał P[an] Czechucki że iuż Rok minął przed Wakacyami iak odiechał na kondycyą do ww IchM[ściów] Panow Lubienieckich to iest in Julio. Co wszy- stko wyraziwszy profiteor żem iest debita cum aesti- matione Nobilium ac Spectabilium D[ominati]onum Vestrarum Patronorum Colendissimorum humillimus Servus M. Antonius Woyciechowski S[acrae] Th[eologiae] D[octo]r Vniversitatis Crac[oviensis] Procurator mpp W Krak[owie] d[ie] 21 9bris 1761. [S. 4] [czysta – ołówkowa paginacja: 2]