132/1/542 · TsDIAL, Lwów
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · гг рен / 8 maja / 1594
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
Zamoyski pisze o zagrożeniu tatarskim i potrzebie przygotowania obrony. Wspomina o uzbrojeniu, w tym strzelbach i sprzęcie wojennym, oraz deklaruje życzliwość wobec władz miejskich. Długi wywód jest tylko częściowo odczytany; nie rekonstruuję niepewnych zdań.
Czytaj →Zamoyski pisze o obawie przed Tatarami, którzy mogą nadciągnąć od Rusi w stronę Lwowa. Prosi adresatów, by byli przygotowani, i wspomina o Jabłońskim, który ma służyć jako pośrednik. List kończy deklaracją życzliwości.
Czytaj →W liście do rajców lwowskich Zamoyski odnosi się do sprawy prowadzonej we Lwowie i prosi o przychylność dla zainteresowanego. Ponieważ nazwiska i kluczowe szczegóły są słabo czytelne, nie da się bezpiecznie określić przedmiotu postępowania.
Czytaj →Zamoyski odpowiada na wiadomość adresatów dotyczącą nieustalonej sprawy. Zapewnia o przyjaźni i gotowości do działania zgodnie z powinnościami; szczegółowego przedmiotu korespondencji nie można pewnie odczytać.
Czytaj →Zamoyski zwraca się do władz Lwowa w sprawie wymagającej udziału komisji/komisarzy. Widoczne są prośba o zajęcie się sprawą i wzmianki o dalszym postępowaniu; szczegółowego przedmiotu nie da się pewnie odczytać.
Czytaj →Zamoyski pisze w sprawach furmańskich i informuje o wysłaniu swego sługi Oleszka. Prosi adresatów, by okazali mu pomoc i życzliwość, jeśli będzie jej potrzebował. Karta adresowa na s. 9 kieruje list do prokonsula i konsulów Lwowa.
Czytaj →Zamoyski przedstawia prośbę Andrzeja, Żyda pochodzącego z Sądeckiego, i prosi władze Lwowa o przychylne potraktowanie jego sprawy. Treść wskazuje na próbę uzyskania pomocy lub wstawiennictwa; szczegóły pozostają niepewne.
Czytaj →Pismo dotyczy lwowskiego mieszczanina, opisanego jako Żyd, oraz jego towarów i towarzyszy. Zamoyski prosi adresatów o przychylne potraktowanie sprawy; dalsze szczegóły są trudne do odczytania.
Czytaj →W odrębnym piśmie z tego samego dnia Zamoyski pisze o mieszczaninie lwowskim i jego towarach oraz prosi o życzliwe rozpatrzenie sprawy. Szczegóły konkretnego sporu pozostają niepewne.
Czytaj →Zamoyski dziękuje adresatom za pracę związaną z krucyfiksem i przedstawieniem Zmartwychwstania oraz za dar przekazany jego kościołowi w Zamościu. Odczyt określenia przedmiotu i kilku słów pozostaje niepewny.
Czytaj →