Przejdź do treści132/1/649 · TsDIAL, Lwów
Korespondencja: Hlysty kupca Krauza andrijaotanislawa (z -z Krakowa
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
Hlysty kupca Krauza andrijaotanislawa (z -z Krakowa · І8 жо
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- Zespół (fond)
- 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/649
18 października 1707
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAndrzey Stan[isław] Krauz → Arthur Forbes (w nagłówku: „M[ości] Panie Wiele M[ości] Panie Forbes”, na adresie: „Monsieur Arthur Forbes”)
Andrzej Stanisław Krauz dziękuje Arthurowi Forbesowi za pomoc i fatygę przy odebraniu kwoty 520 florenów od pana Loziego. Deklaruje przy tym swoją wdzięczność oraz pełną gotowość do wyświadczenia wzajemnych przysług w przyszłości.
Czytaj → 132/1/649
11 października 1707
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAndrzey Stan[isław] Krauz → Arthur Forbes (w nagłówku: „M[ci] Panie Wiele M[ości] Panie Forbes”, na adresówce: „Monsieur Erter Forbes”)
Andrzej Stanisław Krauz informuje Arthura Forbesa o odesłaniu z Rzeszowa zakupionej przez niego pary koni. Zwraca się również z prośbą o odebranie od pana Lozi należności w wysokości 520 florenów i przesłanie tych pieniędzy do Krakowa.
Czytaj → 