Dymitr Morgan do Artura Forbesa z zamówieniem sukna w różnych kolorach

[S. 2] Bardzo serdecznie kazałem pozdrowić pana, panie Forbes. Życzyłem panu wszelkiego dobra. Stąd posłałem panu [...] próbki i uprzejmie pana proszę – niech pan będzie uproszony – jeśli ma pan przywieźć sukno, niech pan przywiezie takie, jakie od pana kupiłem, oraz sztukę ciemnej karmazynowej czerwieni, jedno rossois, takie jak próbka. I inne, takie jak to: w kolorze cielistym, jasnozielonym, purpurę na spodnie oraz inne kolory, jakie pan sam uzna za właściwe. Oby to moje pismo, dał Bóg, zastało pana w dobrym zdrowiu. Roku 1685, dnia 18 marca. Pana oddany przyjaciel, Morgan Demeter [S. 3, adres:] To moje pismo ma być doręczone panu Forbesowi. (Tytuł)

[S. 2] Den herrn hab ich ser lassen griessen herr forbes. ich hab gewinscht dem herrn alles gutes. Von hie[r] hab ich dem herrn Gott dem herrn proben geschickt, Vndt laß den herrn freindlichen bitten, der herr sey gebetten, wo der herr gewandt soll brin- gen, ein solches soll der herr bringen wie dis so ich von dem herrn hab gekaufft, vndt stuk dunkel barmasin roth. ein rossois wie die pro- be ist. Vnd ein ander wie dißes ist ein leib farb, ein leicht grienes, ein hose purpura, vnd andere farben wie der herr selbs gedenckt seyn, dißes mein schreiben Gott gieb das den herrn ihn gutter gesund moge finden. A[nn]o 1685 Die 18 Martij. Dem herrn geliebter freind. Morgan Demeter [S. 3, adres:] Diesses mein schreiben soll den herrn forbes gegeben werden. (titulus)