List Samuela Obodzińskiego do Macieja Hajdera w sprawie rekognicji Teodora Mirowickiego

[S. 2] Mości Panie Rajco, Mój Mości Panie i Dobrodzieju! Jegomość Pan Mirowicki, sługa Jego Mości Księcia, mojego Dobrodzieja, mając [...] pewne płacenie prowizji Ichmościom Panom Żydom [...], raczył prosić [...], aby we Lwowie złożył zeznanie. Ponieważ sam ze względu na odległość miejsca, nie przekraczając wyznaczonego czasu, nie powinien uchybić tego terminu. Zwracam się do Waszej Mości, Mojego Pana, jako do męża nieskazitelnego [...], abym powołał owego przyszłego sędziego [...] Jegomość Panem [...], że łaskawie przyjmą ci, którzy raczyli się mną [...]. Na ten czas, którego jestem życzliwym sługą i przyjacielem, Samuel z Obodna Obodziński [własną ręką] W Białej Cerkwi, 2 września 1646 [S. 3, adres:] Wielmożnemu, Czcigodnemu Panu i [...] Jego Mości Panu Hajderowi, rajcy i obywatelowi lwowskiemu, oddać należy. [S. 3, dopiski kancelaryjne i archiwalne:] Rekognicja Jegomości Pana Teodora Mirowickiego na rzecz Skarbu Jego Królewskiej Mości na 355 złotych. Rekognicja Jegomości Pana Krzysztofa Szepetowskiego, porucznika chorągwi Zamoyskiego, Gubernatora Podolskiego Jego Królewskiej Mości, do wypłaty generalnej Skarbu Jego Królewskiej Mości na 355 złotych. Tenże Jegomości Panu Teodorowi Mirowickiemu nadanych [...] 47 złotych 15 [...].

[S. 2] M[oś]ciwy Panie Rayco Moy M[oś]ci Panie y Dobrodzieiu. JM[ość] P[an] Mirowicki sługa Xiążęcia JM[oś]ci Dobrodzieia mego maiąc nie ostatnie pew[ne?] płacenia JMści PP Żydom prowizye meklerzedlą [?], raczył na ordynku aby we Lwowie recognitią conwędował prosić. Ponieważ sam per distantiam mieysca, nie szląc ultra przypisany czas, attentować nienależy termin tego. Kłoniem do W[aszej] M[oś]ci M[ojego] Pana, uti inte- gerrimum virum, polarzow[?] drogi, iżbym przyszłego tego powołał sędzi[ego] z seretko[?] [...], potrabią JM[oś]ć Panem w łat- powinien, że boni consulere którzy raczył się mną we sobie czyć. Natenczas Którego iestem Życzliwy sługus y przyia[ciel] Samuel z Obodna Obo- dziński [m.p.] W Biało Cerkwi 2 Sep[tembris] 1646 [S. 3, adres:] W[ielmoż]nemu Wieleb[nemu] M[ości] Panu y Dosy[ć]temu [?] Je[go] M[oś]ci Panu Hayderowi Raycy y oby- watelowi Lwowskiemu Oddać należy [S. 3, dopiski kancelaryjne i archiwalne:] Rekognicja JMP. Teodora Mirowic- kiego do Skarb[u] JKM. Zł[otych] 355: — Rekognicja JMP. Xrzysztofa Szepe- towskiego, porucznika chorągwy Zamoyskiego JKM Gubernatora Podolskiego do zapłaty generalney Skarbu JKM. Na zł[otych] 355: — Id[em] MP Teodorowy Mirowieckiemu Nadanych Jndebt[?] 47 zł 15 obres