List Aleksandra Orzechowskiego do komendanta Berensa w sprawie ucieczki trzech więźniów

[S. 2] Wielce Mój Mości Panie Komendancie, Mój Wielce Mości Panie i Bracie! Z braterskim pokłonem moim odzywam się do Waszej Mości Mojego Pana. Proszę wielce, aby Wasza Mość Pan rozkazał otrąbić ucieczkę trzech więźniów, wielkich zdrajców. W czwartek wieczorem uciekli ze Lwowa o czwartej godzinie [...], których pojmałem [...] Jeden w hafmasynie, tęgi, biegle po polsku i po francusku mówi, ten [...] i we dwóch do Lwowa mieli się udać. Przeto raczy Wasza Mość mieć przygotowaną straż ratuszową i ogłosić, że ktoby takich ścigał, będzie miał nagrodę. Z czym poleciwszy się łasce, pozostaję Waszej Mości Mojego Pana życzliwym bratem i sługą, Aleksander Orzechowski W Żółkwi, dnia 13 września 1687 roku. [S. 3] [Adres:] Jeśli Panu Komendantowi oddać należy, aby raczył jak najśpieszniej posłać Jego Mości Panu Komendantowi. Wielce Mnie Mości Panu, Mościemu Panu i Bratu, Jego Mości Panu Berensowi, komendantowi lwowskiemu, oddać Mościemu Panu należy.

[S. 2] Mnie wielce M[oś]ći Panie Comendantie M[ó]y wielce M[oś]ći Panie y Bracie Z Braterskim pokłonem moim odzywam się WM[ości] M[oim] Panu, Proszę wielce abyś wasze mosc pan roskazał otrobić [otrąbić] O- ćiekłych trzech więzniow barzo zdradzieyow Czwartkego weczora z Lwowa poskoczyli godzin cztery ktore poymałem dwora [?], Je- den whawmasinie [w hafmasynie?] niechudy expedite po polsku po francusku mowi, ten zima-[?] ny [?] y dwoie do Lwowa mieli pocią- gnąć. Zaczym Raczy WM mieć otworzoną ratuhową [ratuszową?] osobę, a Ogłosić, że kto by ta- kich pośćigał bendzie miał nagrodę. Za- kym zaliciwszy się Łasce zostaie WM[ości] M[oś]ć M[ego] Pana życzli- wym Bratem y Sługą Alexander Orechowski [mpp.] W Żołkwi die 13 7[em]bris 1687. [S. 3, adres odwrócony u góry:] Jeźli P[anu] Comendantowi od- dać należy aby tak raczy[ł] iak nayspę- szyj posłał J[ego] M[oś]ć P[anu] Comen- dantowi [S. 3, adres główny:] Mnie wielce M[ości] P[an]u M[ościemu] Panu y Bratu J[ego] M[oś]ć Panu Beren- sowi Comendantowi Lwowski[e]- mu oddać M[ościemu] Panu M[ościemu] Panu należy