List Alexandra Paita do Arthura Forbesa dotyczący wysyłki pieniędzy do Lwowa

[S. 2] Gdańsk, 18 stycznia roku 1686 Panie Arthurze Forbesie Wielmożny Panie i Szanowny Przyjacielu, pozdrowienia. Zgodnie z dyspozycjami pana Jamesa Carmichaela wczoraj wysłałem Panu do Lwowa jedną małą przesyłkę na sumę 300 florenów [...] pan Alexander Bailie [...] drugą na 663 floreny [...] William Tamson, obie oznaczone znakiem AF, łącznie 963 floreny, wraz z listem przewozowym. Mam nadzieję i nie wątpię, że po odbiorze zrealizuje Pan polecenia pana Carmichaela. Tyle z wyrazami mego najwyższego szacunku, pozostając zawsze, Wielmożny Panie, Pana uniżonym sługą Alexander Pait [S. 3] [Adres:] Dla Pana Arthura Forbesa, kupca we Lwowie

[S. 2] Dantzig 18 Jenneri A[nn]o 1686 Mr Arthour Forbes S[i]r and Woorthie freind salut, According to Mr James Carmichaell his ordoures yesterday I sent yow for Lwowa one litle poast f. 300 hyrong [...] Mr Alex[ande]r Bailie [...] another of f. 663 hyrong [w[i]t[h]?] William Tamson both markt AF in all f. 963 and conduct the goodfreind hyerby I hop and I dout not bot ye geue Mr Carmichaell his ordoures after receat; Thiss with my best respect and remaines allways S[i]r Yor humble servant Alexander Pait [Payt?] [S. 3, adres:] For Mr Arthour Forbes Merchant In Lwowa