List rektora Bazylego Płaszczewskiego do władz Lwowa o skierowaniu dyrektora Kolonii Lwowskiej

[S. 2] Szlachetni, Prześwietni i Znakomici Panowie, Panowie Patroni Najczcigodniejsi! Szczególnego dowodu życzliwości najszlachetniejszego miasta Waszmość Panów doznaje nasza Alma Mater, którą jak z dawna umiłowaliście, Waszmość Panowie, tak i wcielonej do niej Kolonii Lwowskiej strzec nie przestajecie. Aby zaś nie była pozbawiona swojego dyrektora, listownie żądaliście ode mnie, Waszmość Panowie, abym wyznaczył kandydata, na co przychylając się do Waszych życzeń, dawno już bym go posłał. Jednak nikogo posłać tam nie mogłem, słysząc nieustanne wieści o zarazie u Waszmość Panów. Teraz, gdy jest już pewna wiadomość, że z łaski Bożej miasto zostało uwolnione od tego niebezpieczeństwa, wyznaczam znakomitego magistra Antoniego Torczyńskiego, [S. 3] doktora i profesora filozofii, seniora szkoły poznańskiej, który jako odpowiedni na tamto miejsce, jak mniemam, swoją pilnością zjedna sobie łaskę Waszmość Panów, a należnymi posługami odwzajemni tę życzliwość, którą Waszmość Panowie niezmiennie okazujecie naszej Alma Mater. Za co wielce w imieniu profesorów dziękuję, jak również wzajemnie oświadczam się z życzliwą przyjaźnią naszego Uniwersytetu, pozostając Waszmość Panów życzliwym sługą ks. Bazyli Płaszczewski, doktor i profesor świętej teologii, kanonik krakowski itd., rektor Uniwersytetu Krakowskiego, własną ręką. Kraków, 29 czerwca 1720 roku

[S. 2] Nobiles Clarissimi & Spectabiles Domini Domini Patroni Observandissimi. Osobliwy Nobilissima Civitatis WM[ciów] Panow doznaie Alma Universitas Nostra affektu argument, ktorą iako ukochalisćie zdawna Wmb[ość?] Panowie, tak y oney incorporatam Coloniam Leopoliensem tueri nie przestaiéćie, ale áby nie była suo Directore Orbata, literis Wm[ciów] Panowie do mnie żądálisćie, ktorych annuendo votis dawno bym był Subiectum posłał ordynowac, iednák tam nikogo nie mogłem słysząc constantem o Powietrzu u Wm[ciów] Panow famam. Teraz gdy iuz pewná wiádomosc, ze od tego niebespieczenstwa prey łasce Bozey, iest uwolnione Miasto, ordynuię Excellentem M[agistrum] Antonium Torczynski, [S. 3] Ph[ilosoph]iæ D[octo]rem & Professorem Scholæ Posnaniensis Seniorem, ktory iako tam temu mieyscu zgodny, rozumiem ze y W[aszych] M[ościów] Panow łaskę applikacyą swoią skarbic sobie moze. A ten affekt powinnemi usługami zaiodzięczac, ktory W[asze] M[ości] Panowie in Almam Universitatem nostram nie odmiennie swiadczycie, za co iako wielce publico Professorum nomine dziękuię, tak reciprocè y z zyczliwą Universitatis nostræ oswiadczam się przyiaznią bedąc WMciom Panow Zyczliwy sługa M. Basilius Płaszczewski S[acrae] Th[eologiae] D[octor] & P[rofessor], Canonic[us] Cracov[iensis] &c. Universit[atis] Crac[oviensis] Rector m[anu] p[ropria] Cracoviæ 29 Junij A[nn]o 1720