List Anny Potockiej do Jana Jabłonowskiego w sprawie przewiezienia rzeczy do Lwowa

[S. 2] Z Leżajska, 8 lipca 1696 roku Jaśnie Wielmożny Mój Panie Wojewodo Wołyński, Mój Wielce Miłościwy Panie i Bracie. Nie tylko nie mam za złe panu Olszewskiemu, memu szyprowi, że zabrał rzeczy Waszej Mości Pana na moje statki, lecz przeciwnie – poczytuję to sobie za szczęście, że chociaż w tak drobnej sprawie mogłam przysłużyć się Waszemu Mości Mojemu Panu. Aby zaś uczynić Waszemu Mości Mojemu Panu większą przysługę, kazałam owe rzeczy ze statku odwieźć własnymi końmi do Lwowa, pragnąc zaskarbić sobie tym dalszą łaskę Waszej Mości Pana. Oddając się z gotowością do wszelkich usług Waszej Mości, pozostaję. Jejmości Pani Wojewodzinie i Jejmości Pannie uniżenie się kłaniam. Waszej Mości Mego Miłościwego Pana szczerze życzliwa siostra i uniżona sługa, Anna Potocka [...] [S. 3] [Adres:] Jaśnie Wielmożnemu Jego Mości Panu Janowi Jabłonowskiemu, wojewodzie wołyńskiemu, memu wielce miłościwemu panu i bratu należy doręczyć.

[S. 2] z Lezayska 8. Julij 1696 Jasnie Wielmozny mei Panie Woiewodo Wołynski: Moy Wielce m[iłoś]liwy Panie y Bracie. Nie tylko nie mam za złe P. Olszewskiemu szyprowi memu, ze rzeczy W[aszeci] m[ości] Pana pobrał na statki moie ale owszem mam to sobie za iedno szczescie, ze mi sie lubo w małem tey rzeczy dostało przysłuzne WMMPanu, zebym tedy wieksza uczynic mogła WMMPanu przysługe, rzeczy te ze statku moimi końmi kazałam odwiesc do Lwowa chcac sobie przez to zarobic na dalszą W[aszeci] m[ości] Pana łaskę ktorescie teraz z moią do wszelkiey WM[ci] przysługi odda- wszy ochotą zostawam. JMsci Pani Wojewodziney JMsci Pannie uni- zenie kłaniam W[aszeci] M[ości] M[ego] M[iłościwego] Pana cale zyczliwa siostra y uniżona sługa Anna Potocka [Ws mp?] [S. 3, adres:] Jasnie Wielmoznemu Jmsci Panu Janowi Jablonowskiemu Woiewodzie Wołynskiemu Memu Wielce M[iłościwe]mu Pa- nu y Bratu Nalezy.-