Wstawiennictwo Mikołaja Potockiego u burmistrza Lwowa za sługą zamkowym Semianem

[S. 2] Mości Mój Panie Burmistrzu. Z urzędu miejskiego kamienieckiego wytoczyła się przed Wasz sąd sprawa mojego sługi zamkowego Semiana, za którym proszę, abyście Waszmość, zbadawszy słuszność tej sprawy, tak jak nakazuje prawo, łaskawie się z nim obeszli i raczej nie skazywali go na grzywnę, lecz wpierw rozważywszy stan rzeczy, jak nakazuje prawo, poparli jego stronę. Przy tym oddaję się łasce Waszmości. W Kamieńcu, 10 czerwca 1635. Waszmości wszelkiego dobra życzliwy [...] Mikołaj Potocki z Potoka, generał podolski, własną ręką. [S. 3] [S. 4] [Adres:] Mości Memu Panu i Przyjacielowi, Jego Mości Panu Burmistrzowi Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa, oddać.

[S. 2] Arch: Antiqui fasc: 546. 1 M[ośc]i M[o]y Panie Burmistrzu. Z urzędu mieyskiego kamienieckiego wytoczyła się sprawa sługi mego zamkowego Semiana, przed sąd w[asze]ć za ktorym proszę, abyście w[asze]ć obeyrzawszy wsłuszność tey sprawy, quod ius dictat, z niem się łaskawie obeszli, y onego ad mule- tam raczey nie sądzili, ale pierwey rzeczy obaczywszy, co prawo uczy, stronę go wstrzymali. Przytem się łasce w[asze]ć oddaię. W Kamieńcu 10 Junij 1635. W[asze]ć wszy[stkie]go dobrego życzliwy [przyjaciel?] Mikołay Potocki z Potoka Gen[era]ł podo[lski] m[anu] p[ropria] [Dopisek ołówkiem u dołu: C. 39] [S. 3] [Czysta strona z ubytkiem papieru w dolnej części i śladem pieczęci] [S. 4, adres:] M[oś]ć Miemu Panu y Przyjacielowi J[ego] M[oś]ć Panu Burmistrzowi Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa oddać [Ślad pieczęci opłatkowej]