Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/880 · TsDIAL, Lwów

Prośby o pomoc w wynajęciu murarzy do robót w majątkach autora oraz o niezwłoczne uwolnienie syna i zięcia zmarłego architekta Bernarda Urbanika.

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
kaniwskoho starosty pa (Potockoho Mykoly · 7 бер / 23 grudnia

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond)
132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/880
7 marca 1761
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Mikołaja Bazylego Potockiego do prezydenta Lwowa w sprawie skierowania murarzy

Mikołaj Bazyli Potocki [podpis: N Potocki] → Prezydent m. Lwowa [nagłówek: Monsieur]

Mikołaj Bazyli Potocki prosi prezydenta Lwowa o podpisanie rejestru murarzy przedłożonego przez architekta Urbanika oraz o nakazanie cechmistrzom ich punktualnego wyprawienia do prac budowlanych. Zapewnia przy tym o terminowej zapłacie dla rzemieślników i deklaruje swoją wdzięczność.

Czytaj →
132/1/880
23 marca 1761
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Podziękowanie i życzenia wielkanocne Mikołaja Bazylego Potockiego dla magistratu Lwowa

Mikołaj Bazyli Potocki [podpis: N Potocki] → Magistrat miasta Lwowa [Szlachetny Magistracie Lwowski Mći Wielce Mj[ści] Panowie y Przyjaciele]

Mikołaj Bazyli Potocki dziękuje magistratowi miasta Lwowa za nadesłane powinszowania z okazji Świąt Wielkanocnych. W odpowiedzi składa rajcom wzajemne życzenia pomyślności, długiego życia oraz błogosławieństwa Zmartwychwstałego Chrystusa.

Czytaj →
132/1/880
23 sierpnia 1761
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Mikołaj Bazyli Potocki do prezydenta Lwowa w obronie krewnych zmarłego architekta Bernarda

Mikołaj Bazyli Potocki [podpis: N Potocki] → Prezydent m. Lwowa [nagłówek: Monsieur]

Mikołaj Bazyli Potocki interweniuje u prezydenta i magistratu Lwowa w obronie uwięzionego syna oraz ukrywającego się zięcia swego zmarłego architekta Bernarda Meretyna, domagając się ich uwolnienia do czasu rozpatrzenia apelacji. W razie odmowy starosta kaniowski grozi udzieleniem im osobistej pomocy przeciwko niesprawiedliwym działaniom władz miejskich.

Czytaj →
132/1/880
23 grudnia 1761
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Mikołaj Bazyli Potocki do prezydenta Lwowa w sprawie najmu mularzy

Mikołaj Bazyli Potocki [podpis: N Potocki] → Prezydent m. Lwowa [nagłówek: Monsieur]

Mikołaj Bazyli Potocki prosi prezydenta Lwowa o nakazanie cechmistrzom przysłania rzetelnych mularzy do prowadzonych przez architekta Urbanika prac budowlanych na przyszłe lato. Zapewnia o terminowym wynagrodzeniu dla rzemieślników i deklaruje wdzięczność za okazaną pomoc.

Czytaj →