Jan Jerzy Przebendowski do Magistratu Lwowa w sprawie misji kontrregestratora Lewingstona

[S. 2] Szlachetni i Znakomici Panowie, Panowie Czcigodni Przyjaciele! Posyłając pana Lewingstona, kontrregestratora skarbu koronnego, do miasta Lwowa, dałem mu zlecenie i instrukcję, aby ze szlachetnym magistratem Waszmościów Moich Panów omówił pewne postulaty skarbu koronnego dotyczące dochodów publicznych i z jak największą słusznością oraz satysfakcją je ustalił. Przeto upraszam Waszmościów Moich Panów – przy wyrażeniu mego należytego szacunku – aby został przez Waszmościów Panów przyjęty, mógł uzyskać rychłą audiencję, a następnie pomyślną i stanowczą rezolucję, pozostając W Straszęcinie, dnia 15 czerwca 1720 roku. Waszmościów Moich Panów życzliwy przyjaciel Przebendowski podskarbi koronny

[S. 2] Nobiles ac Spectabiles Domini. Domini Amici Venerandi. Posyłaiąc Pana Lewingstona Contraregeſtranta Skarbu ko- ronnego do miasta Lwowa, Dałem mu Commiſsyą y In- strukcyą, z Szlachetnym Magistratem W[aszych] M[ościów] M[oich] Panow nie- ktore Skarbu Koronnego respektem Prowentow Publicznych desideria umowic, y z iak naylepszą słusznosci satysfakcyą ufun- dowac, Więc aby u WM[ościów] Panow był akceptowany, y prędką mogł miec audyencyą, a potym pomyslną y Cathegoryczną resolucyą, Upraszam WM[ościów] M[oich] Panow, przy wyrażeniu należytey moiey obserwancyi, Zostaiąc W Straszęcinie d[ie] 15 Junij 1720 Anno. W[aszych] M[ościów] M[oich] Panow życzliwy Przyiaciel Przebendowski Podskarbi Koronny