Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/952 · TsDIAL, Lwów

List pisarza Sapiehy Michała z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczący spraw osobistych.

pisarza bapihy M/ychajla/ · 21 lutego / ІТОЇ

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/952
24 lutego [1698]
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Michał Sapieha do Jana Stanisława Jabłonowskiego z powinszowaniami powrotu do zdrowia

Michał Sapieha, pisarz polny litewski ("MSapieha pplitewski") → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski ("Monseigneur le Palatin de Russi")

Michał Sapieha wyraża radość z pomyślnego powrotu do zdrowia wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego i jego małżonki, przesyłając powinszowania oraz ukłony dla kasztelana/wojewody krakowskiego. Wspomina również o własnych uciążliwościach finansowych i nadszarpniętym zdrowiu.

Czytaj →
132/1/952
8 maja [1701]
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Michała Sapiehy do Jana Stanisława Jabłonowskiego o krytycznym stanie Polski

Michał Sapieha, pisarz polny litewski ("MSapieha pplitewski") → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski ("Monseigneur le Palatin de Russi a Leopole")

Michał Sapieha pisze z Warszawy do wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego, prosząc o wywarcie wpływu na kasztelana krakowskiego. Zwraca przy tym uwagę na dramatyczne położenie Rzeczypospolitej, która znalazła się na skraju upadku.

Czytaj →