132/1/1074 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] i pijamaj kupca oz forbesa Wiliama · [Польською; переклад очікується] 21 stycznia / 5 maja / 1692
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Вільям Форбс надсилає із Замостя до Львова новорічні привітання Артуру Форбсу та просить його придбати і передати поштою один камінь доброї солоної риби. Водночас він запевняє, що поверне витрачені кошти зазначеному посередникові.
Читати →Вільям Форбс дякує кузенові Артуру за надіслану бочку соленої риби й просить його владнати розрахунок у Львові через Джона Арконговда. Лист завершується вітаннями від дружини та побажаннями всіляких гараздів близьким і друзям.
Читати →Вільям Форбс повідомляє свого кузена Артура Форбса про відправлення суми у понад 144 флорини через Джона Арконговда. Дякує за попередні добродійства і запевняє у своїй готовності до подальших послуг.
Читати →