Перейти до вмісту132/1/1116 · TsDIAL, Lwów
Генерал подільських земель Адам Чарторийський дякує магістрату Львова за святкові привітання.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] generała Polilskoji zemli czartoryjskoho Adama o jiz Warszawy · [Польською; переклад очікується] зпврря
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1116
31 Xbris [грудня] 1767
Опрацювання доступне · перевірте статусА. Чорторийський [Адам Казимир Чорторийський, генерал подільських земель] → Шляхетні Мої Вельмишановні Панове [...] Президент, Радці і весь Магістрат Міста Львова
Адам Казимир Чорторийський дякує владі Львова за надіслані вияви прихильності та доброзичливі запевнення. Водночас він запевняє у своїй незмінній готовності сприяти місту та його магістрату.
Читати → 132/1/1116
9. Januarij 1772
Опрацювання доступне · перевірте статусАдам Чарторийський → Szlachetni Mci Panowie Prezydencie y Cała Rado Miasta Stołecznego Lwowa
Адам Чарторийський дякує президентові та раді міста Львова за надіслані вітання з нагоди свят Різдва Христового. У відповідь він висловлює райцям взаємні побажання всілякого благополуччя в Новому році.
Читати → 