Перейти до вмісту132/1/1167 · TsDIAL, Lwów
Руський воєвода Ян Яблоновський листується з Хвалковським у справах [фрагмент нерозбірливий].
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] (Lyst/wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho czajna · [Польською; переклад очікується] лтоз/
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1167
[бл. 1703]
Опрацювання доступне · перевірте статусЯн Станіслав Яблоновський, воєвода руський (підпис: «Jabłonowski WRk») → пан Хвалковський (заголовок: «P. Chwałkowski»)
Руський воєвода Ян Станіслав Яблоновський інструктує Хвалковського щодо підготовки до поділу маєтку, з'ясування настроїв панни обозної та залагодження сварки з пані Понятовською. Він також доручає організувати квартиру у Львові, закупити сіно та зібрати відомості про долю ротмістра після сутички зі шведами.
Читати → 132/1/1167
[бл. 1703]
Опрацювання доступне · перевірте статусЯн Станіслав Яблоновський (монограма: «J. J.»; пізніша приписка олівцем: «Jan St. Jabłonowski») → пан Хвалковський (заголовок: «P. Chwałkosti» / «P Chwałkowski»)
Ян Станіслав Яблоновський надсилає пану Хвалковському листи з дорученням отримати на них відповіді, зокрема від пані Стравинської. Водночас він турбується про здоров'я адресата й наказує йому готувати призначені листи.
Читати → 