Перейти до вмісту132/1/266 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: Томас Белл; Ганес [?] Беллі (підпис; обкладинка вказує Hans Belli); Не вказано
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany · [Польською; переклад очікується] 26 бере / 1699
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/266
[Польською; переклад очікується] Brak datownika
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Niepodany → [Польською; переклад очікується] Stanisław Jan Jabłonowski z Jabłonowa, kasztelan krakowski i hetman wielki koronny
Адреса до Станіслава Яна Яблоновського, каштеляна краківського та головнокомандувача військ Королівства Польського, до Варшави.
Читати → 132/1/266
1699-03-26
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli) → [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski i generał ziem ruskich; Jan Jabłonowski według okładki, nazwisko niepodane w treści ani adresie
Беллі раніше відмовився акцептувати вексель купця Розенрота з Гданська через брак готівки під час термінових торговельних справ. Тепер він намагається зібрати суму у місцевих та іноземних купців і декларує акцепт та майбутню виплату. Приписка стосується різниці/втрати на талерах у Гданську та відсутності прибутку, проте точна вимога є неясною.
Читати → 