132/1/355 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka) · [Польською; переклад очікується] 26 листої / ІТбІ / 9 stycznia / ІТба
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
[Польською; переклад очікується] Wessel z Kozienic dziękuje za życzenia noworoczne. Życzy pomyślności całemu miastu, a szczególnie członkom magistratu.
Читати →[Польською; переклад очікується] Wessel dziękuje magistratowi za życzenia noworoczne, odwzajemnia je całemu miastu i zapewnia o stałej przychylności.
Читати →[Польською; переклад очікується] Wessel potwierdza przyjmowanie dobrych tynfów wrocławskich po dwa szóstaki. Rozpoznanie jakości pozostawia sprzedającym i kupującym; zakazał dalszego wydawania tabliczek służących ich rozróżnianiu.
Читати →[Польською; переклад очікується] Wessel chwali czujność Lwowa wobec złej monety, krytykuje starostów pogranicznych i nakazuje nadzór nad obiegiem. Znaleziony stempel do małych główek ma pomóc wykryć wytwórcę.
Читати →[Польською; переклад очікується] Wessel pozwala magistratowi publicznie ogłosić oznaczenie dobrych szóstaków opatrzone jego pieczęcią, jeśli zachodzi potrzeba. Warunkiem jest niewątpliwa jakość monet przymocowanych do karteczek.
Читати →[Польською; переклад очікується] Wessel odpowiada na życzenia noworoczne. Uważa wcześniejsze uniwersały za wystarczające wyjaśnienie ogłoszonej redukcji i zapowiada załączenie dekretu Trybunału Piotrkowskiego.
Читати →