Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/450 · TsDIAL, Lwów

Кореспонденція: Elżbieta Gordonowa

[Польською; переклад очікується] Elżbieta Gordonowa · [Польською; переклад очікується] 29 marca / 31 maja / 1692

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/450
1692-03-29
Опрацювання доступне · перевірте статус

Строк передачі майна та боргових вимог після померлого чоловіка

Ельжбета Ґордонова → Артур Форбс

Ґордонова призначає кредиторам чоловіка 16 квітня 1692 року для отримання залишених товарів і боргових документів. Просить Форбса приїхати або надіслати уповноваженого.

Читати →
132/1/450
1692-05-31
Опрацювання доступне · перевірте статус

Вдова просить кредитора змилуватися над нею та дітьми

Ельжбета Ґордонова → Артур Форбс

Ельжбета Ґордонова скаржиться на тиск кредиторів чоловіка. Стверджує, що віддала навіть подаровані їй коштовності, й просить Форбса залишити засоби для життя з дітьми.

Читати →