132/1/510 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: kam'janeckoho kaszteljaka Żaboklyckoho Nikolyma

[Польською; переклад очікується] kam'janeckoho kaszteljaka Żaboklyckoho Nikolyma · [Польською; переклад очікується] 8 бере / 1688 / Іб верек / 1697

Відкрити оригінал PDF Завантажити PDF Джерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/510

Опрацювання доступне · перевірте статус

Окремий лист до добродія; дату не прочитано

Невідомий → Невідомий; на с. 5 збереглася часткова титулатура, але ім’я й місце непевні

На PDF с. 4 починається окремий лист із новим звертанням «Ясновельможний ... добродію». Автор згадує справу й повторює прохання її владнати; предмет встановити неможливо. На сторінці не підтверджено дати. С. 5 містить адресу, а не продовження листа.

Читати →

132/1/510
1688-03-08

Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист зі Злочева від 8 березня 1688 року з проханням про допомогу

Невідомий (підпис на PDF с. 3 нерозбірливий) → Невідомий; звертання «Ясновельможний пане» (PDF, с. 2)

Автор просить «Ясновельможного пана добродія» допомогти у справі, але її зміст не вдається прочитати суцільно. Дата на с. 3 читається як «Złoczowa 8 Martij 1688» (8 березня 1688 року). Підпис нерозбірливий.

Читати →