Лист Анни Жечицької до провізора Беема у справі польових збитків у Малехові

[С. 2] Пане, Я вельми тішилася тим, що Ваша Милість Пан Добродій узяв під нагляд Малехів, бо досі я зберігала сусідську приязнь, але, певно, людські заздрощі й давні сперечальники знову розпалюють безневинну сварку. Адже я хотіла першою домагатися справедливості у Вашої Милості Пана Добродія зі скаргою, а вони, як бачу, випередили мене. Але звольте, Ваша Милість Пане Добродію, самі виїхати, і побачите, що вони самі вельми винні й великих збитків на наших полях наробили. Тому я благаю про справедливість, бо достеменно знаю, що пан Слотвінський не доніс мені неправди, а я завжди прагну зберігати сусідську приязнь, визнаючи всіляку справедливість і залишаючись з усілякою повагою Вашої Милості Пана Добродія найпокірнішою слугою Анна Жечицька [...] Дано 1 травня 1773 року. [С. 3] [Адреса:] Панові, Панові Беему, провізорові, вручити у Львові.

[S. 2] Monsieur Bardzom sobie winszowała ze w[ać]m[pan] Dobro[dziej] wzioł w dozur malechow gdysz dotąd są sieczk[ą] przyiazn zachowałam ale podobno zazdrosc ludzka y Dawni kłutniarze zno wu zniecaią niewinno kłutnie gdysz Ja Chciałam pirwy rekwirowac o sprawie dliwosc do w[ać]m[pana] Dobro[dzieja] z użaleniem a oni widze poprzedzili ale Chciey w[ać]m[pan] Dobro[dziej] Sam wyiechac y obaczysz ze bar dzi Samci winni y wielcy na naszych polach szkody poczynili wiec Ja upra szam o sprawiedliwosc bo zapewne wim ze fałszu Pan słotwinski mi nie doniosł bo Ja zawsze chce przyiazn sąsiedzko zachowywac wszełkiey sprawiedliwosci wyznaiąc. y to zem Jest wszełkie[y] obserwancie W[ać]M[ana] Dobro[dzieja] naynizsza sługa Anna Rzeczycka [Z.O.S.P.K.?] Dat 1 Maia Rok 1773 [S. 3, adres:] A Monsieur Monsieur Beem Provi seur rendre a leopold