Переклад / сучасний текст
Один лист на с. 2 зі звертанням «Jaśnie Wielmożny Panie Dobrodzieju, Mój Mci Panie Bracie». Читабельний фрагмент «[…] do WMM Pana […]»; більша частина решти тексту нерозбірлива. Датування: «Adrianopoli d. 7 Marca 1696». На с. 3 — адресна частина того самого листа.
Оригінальний текст — транскрипція
[Zwrot adresatywny, s. 2:] „Jaśnie Wielmożny Panie Dobrodzieju, Mój Mci Panie Bracie”.
[Fragmenty listu, s. 2:] „[…] do WMM Pana […]”; dalszy tekst w znacznej części nieczytelny.
[Datownik, s. 2:] „Adrianopoli d. 7 Marca 1696”.
[Adres zewnętrzny, s. 3:] „Jaśnie Wielmożnemu Panu […]”. [Pozostała część adresu nieczytelna.]
Примітки до прочитання
С. 1 — інвентарна картка. Місце й дату прочитано з датування в листі на с. 2. С. 3 містить складену адресну частину, а не окремий документ. Нерозбірливі фрагменти не реконструювали.