Перейти до вмісту132/1/755 · TsDIAL, Lwów
К. Мейтлендова з Ярослава листується з Артуром Форбсом у Мостиськах у торговельно-фінансових справах.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] Jilysty Mejtlendowoji K. (z Jaror- dawa · [Польською; переклад очікується] 1 вер
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/755
4 вересня 1687
Опрацювання доступне · перевірте статусК. Мітландова [Мейтлендова] → Артер [Артур] Форбс, купець у Мостиськах
К. Мітландова надсилає Артурові Форбсу годинник, просячи про належний розрахунок за вино без кривди для жодної зі сторін. Вона також закликає до терпіння і просить не квапити надмірно.
Читати → 132/1/755
3 січня 1691
Опрацювання доступне · перевірте статусК. Мейтленд [K. Meetlantowa] → Пан Форбс [Артур Форбс]
К. Мейтленд просить Артура Форбса врегулювати її рахунки з паном Гладишовичем та вдруге пред'явити до акцепту вексель у Львові. Вона також надсилає новорічні вітання адресатові та панові Роберту.
Читати → 