Перейти до вмісту132/1/763 · TsDIAL, Lwów
Купець Миколайович [прізвище нерозбірливе] листується з купцем Ертерісом у торговельних справах.
[Польською; переклад очікується] kupca Mykolajowycza Kos takisa · [Польською; переклад очікується] І? беї
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/763
12 березня 1687 [згідно з інвентарем: 1617]
Опрацювання доступне · перевірте статусΚωστάκης Νικολάου (Костакіс Ніколау / Миколайович) → Ερτέρις (?) [Ертеріс у Трансильванії / Erdély]
Костакіс Миколайович закликає адресата, що перебуває в Трансильванії, повернути належне, розрахуватися згідно з реєстром, складеним небожем Димитрашком, а також видати майно та готівку. Відправник також згадує про утиски та загрозу з боку турків.
Читати → 132/1/763
дата відсутня
Опрацювання доступне · перевірте статус[невідомий] → [невідомий]
Автор повідомляє адресатів про надсилання грошової суми та стада тварин до Волощини з призначенням для бойні. Також згадує про торговельні розрахунки та участь у ярмарку в Рашівці.
Читати → 