132/1/892 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Żeno kyjiwskoho tockoho Fr wy, Ljublina, Jisokalja · [Польською; переклад очікується] І І Ї 9 "В вус kwietnia сТчня птте Род і
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Франциск Салезій Потоцький дякує владі Львова за надіслані віншування з нагоди минулих свят. У відповідь він висловлює взаємну прихильність і бажає місту процвітання та непорушності його прав і вольностей.
Читати →Франциск Салезій Потоцький дякує президентові та раді Львова за надіслані вітання з нагоди минулих Великодніх свят. У відповідь він висловлює взаємні побажання, зичачи благополуччя та Божого благословення для всього міста.
Читати →Францішек Салезій Потоцький дякує владі міста Львова за надіслані віншування з нагоди Світлого Христового Воскресіння. Він відповідає взаємними святковими побажаннями всіляких гараздів та запевняє адресатів у своїй незмінній прихильності.
Читати →Францішек Салезій Потоцький дякує владі Львова за надіслані новорічні віншування та взаємно бажає всіляких гараздів. Він також запевняє адресатів у своїй незмінній приязні та готовності стати у пригоді.
Читати →Францішек Салезій Потоцький звертається до влади Львова з проханням справедливо розсудити справу свого слуги, пана Краєвського, щодо суперечки про землю та вчиненого на ній грабунку.
Читати →Київський воєвода Францішек Салезій Потоцький дякує райцям і бурмистрам Львова за надіслані віншування з нагоди Нового року. У відповідь він висловлює взаємні побажання благополуччя та звеличення міста найвизначнішими прерогативами на вічні часи.
Читати →Францішек Салезій Потоцький дякує владі міста Львова за виявлену йому прихильність і висловлює взаємні дружні почуття. Він також заявляє про свою підтримку вимог, висунутих містом на майбутній сейм.
Читати →Франциск Салезій Потоцький дякує магістрату Львова за пам'ять та віншування з нагоди свят і Нового року. У відповідь він висловлює міській владі взаємні побажання гараздів і щастя.
Читати →Францішек Салезій Потоцький дякує владі та громаді міста Львова за надіслані вітання з нагоди Різдва Христового та Нового року, висловлюючи взаємні доброзичливі побажання. Він також запевняє адресатів у своїй незмінній повазі та повсякчасній готовності прислужитися.
Читати →Францішек Салезій Потоцький дякує президентові та раді міста Львова за надіслані святкові віншування. У відповідь він висловлює міській владі та всьому Львову побажання процвітання й щасливого Нового року.
Читати →Київський воєвода Францішек Салезій Потоцький дякує владі Львова за незмінну прихильність до нього. Він висловлює їм повагу та бажає всілякого благополуччя.
Читати →Київський воєвода Францішек Салезій Потоцький дякує владі міста Львова за надіслані вияви пам'яті та незмінну прихильність. У відповідь він висловлює райцям взаємні побажання всілякого благополуччя в новому році.
Читати →Київський воєвода Францішек Салезій Потоцький заступається перед владою Львова за пана Кухарського, просячи про швидке та успішне вирішення його справи стосовно кам'яниці. При цьому він запевняє райців у своїй вдячності та готовності відповісти взаємною прихильністю.
Читати →