Перейти до вмісту132/1/916 · TsDIAL, Lwów
Подяки радникам Львова за святкові привітання.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] lytowskoho hetmaji wilenskoho wojewoly knjazi rapziwilla Mychajla · [Польською; переклад очікується] | 288 жо / РОГУВ
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/916
15 aprilis 1758. anno
Опрацювання доступне · перевірте статусМ[ихайло] К[азимир] Радзивілл, в[оєвода] в[іленський], г[етьман] в[еликий] В[еликого] к[нязівства] Л[итовського] → Місто Й[ого] К[оролівської] М[илості] Львів [райці міста Львова]
Михайло Казимир Радзивілл дякує райцям міста Львова за надіслані привітання з нагоди минулих свят. У відповідь він висловлює взаємні побажання гараздів та здоров'я, засвідчуючи свою незмінну прихильність і готовність стати у пригоді.
Читати → 132/1/916
23 8bris 1758 r[oku]
Опрацювання доступне · перевірте статусМ[ихайло] К[азимир] Радзивілл, в[оєвода] в[іленський], г[етьман] в[еликий] В[еликого] К[нязівства] Л[итовського] → Столичне Місто Й[ого] К[оролівської] М[ило]сті Львів [райці міста Львова]
Михайло Казимир Радзивілл дякує владі міста Львова за пам'ять та надіслані щорічні вітання. У відповідь гетьман висловлює взаємні побажання благополуччя і запевняє райців у своїй незмінній прихильності.
Читати → 