Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

6 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/343343-0101692-04-21[Польською; переклад очікується] Weksle, Thomas Gordon i wezwanie do ściągnięcia pieniędzy

[Польською; переклад очікується] Wast prosi o zajęcie się dwoma wekslami, wymienia Thomasa Gordona i polecenie przesłania pieniędzy do Gdańska. Informuje też o śmierci Andreasa Lettricha [?].

[Польською; переклад очікується] George Wast [forma podpisu; na okładce: Жорж Васт]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-0121692-05-05[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za pomoc i sprawa lekarstw

[Польською; переклад очікується] Wast potwierdza otrzymanie korespondencji, dziękuje za pomoc i omawia lekarstwa oraz ich przekazanie. Zapewnia o wzajemnych usługach.

[Польською; переклад очікується] George Wast [forma podpisu; na okładce: Жорж Васт]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-008[Польською; переклад очікується] 1692-03-31; dopisek 1692-04-02[Польською; переклад очікується] Zabiegi przez pośredników i odpowiedź z 2 kwietnia

[Польською; переклад очікується] Wast omawia zabiegi podejmowane przez pośredników i prosi o wiadomości. Na tej samej stronie znajduje się dalszy ustęp datowany 2 kwietnia.

[Польською; переклад очікується] George Wast [forma podpisu; na okładce: Жорж Васт]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-0141692-08-07[Польською; переклад очікується] Ceny towarów, pieczęć i składniki apteczne

[Польською; переклад очікується] Wast omawia ceny i rozliczenie, wspomina brak podpisu oraz prosi o pieczęć. Wymienia cynamon, kamforę i szafran; szczegóły ilości pozostają niepewne.

[Польською; переклад очікується] George Wast [forma podpisu; na okładce: Жорж Васт]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-0021685-06-07[Польською; переклад очікується] Odbiór trzystu i zapowiedź dalszego listu

[Польською; переклад очікується] Wast informuje o pomyślnym powrocie, prosi o odebranie kwoty 300 i zapowiada dalszy list po przybyciu do Krakowa.

[Польською; переклад очікується] George Wast [forma podpisu; na okładce: Жорж Васт]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-0041685-07-14[Польською; переклад очікується] Handel, ceny, długi i plan podróży

[Польською; переклад очікується] Obszerny list kupiecki omawia ceny i płatności, trudność sprzedaży, podróż przez Zamość i zamiar wyjazdu do Warszawy. Liczne kwoty wymagają dalszej kolacji.

[Польською; переклад очікується] George Wast [forma podpisu; na okładce: Жорж Васт]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →