Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/244244-16 | [Польською; переклад очікується] 4 lutego [rok niepodany; prawy górny róg uszkodzony] | [Польською; переклад очікується] Zapytanie o przewoźnika, pieniądze i odpowiedź na poprzednie listy [Польською; переклад очікується] List pyta o wcześniejszą korespondencję, przewoźnika i pieniądze; prosi o odpowiedź, lecz szczegóły są nieodczytane. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-21 | [Польською; переклад очікується] [dzień uszkodzony] marca1692 | [Польською; переклад очікується] Pieniądze od brata Forbesa, zakup na28 i wino fortunowe [Польською; переклад очікується] List dotyczy korespondencji, pieniędzy, niepewnie odczytanego zakupu za28 i wina określonego jako fortunowe. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-08 | [Польською; переклад очікується] 18 października 1687 [odczyt roku prawdopodobny] | [Польською; переклад очікується] Brak pieniędzy od brata Forbesa i spotkanie kupców [Польською; переклад очікується] Autor przekazał pismo bratu Forbesa, lecz nie otrzymał od niego pieniędzy; załącza jego odpowiedź. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-04 | [Польською; переклад очікується] 12 października [rok niepodany w atramentowym datowniku; późniejszy dopisek: 1687?] | [Польською; переклад очікується] Pakunek z pieniędzmi i listem przy przesyłce towarowej [Польською; переклад очікується] List dotyczy pieniędzy, pakunku i pisma towarzyszącego towarom; wymienia kupców i czyjś wyjazd. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-18 | [Польською; переклад очікується] 6 lutego1692 | [Польською; переклад очікується] Pilny posłaniec do Lwowa i prośba o wiadomości [Польською; переклад очікується] Autor pilnie oczekuje wiadomości ze Lwowa, prosi o szybkie wyprawienie listów i, w dopisku, o użycie poczty, jeśli posłaniec pozostanie na miejscu. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-12 | [Польською; переклад очікується] 24lutego1691 | [Польською; переклад очікується] Sprawy pieniężne, brat Forbesa i przesyłanie listów [Польською; переклад очікується] Długi list omawia trudności z pieniędzmi i pośrednikami, podróże przez Kraków, sprawy brata Forbesa oraz wysyłkę korespondencji obiema pocztami: jarosławską i warszawską. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-10 | [Польською; переклад очікується] 25 listopada 1687 | [Польською; переклад очікується] Zlecenie pośrednictwa przy pieniądzach i przesłaniu listów [Польською; переклад очікується] Dyspozycje w sprawie pieniędzy, kartki lub pokwitowania, listu brata Forbesa i korespondencji z Krakowa. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-02 | [Польською; переклад очікується] 22 marca 1685 | [Польською; переклад очікується] Przesłanie skrzyni za30 florenów; należność Forbesa [Польською; переклад очікується] Przesłanie skrzyni kosztującej fl30 dobrej monety, za którą Forbes pozostaje dłużnikiem autora; wzmianka o przewoźnym. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-23 | [Польською; переклад очікується] 9marca [rok poza uszkodzonym brzegiem, niepodany w zachowanej części] | [Польською; переклад очікується] Starania o1800 i1000 oraz przesyłka na jarmark [Польською; переклад очікується] List wspomina kwoty1800 i1000, MikołajaMichalewicza, skrzynię na jarmark i przesłanie korespondencji. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkirk [pisownia nazwiska niepewna] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |