Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

14 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/254254-22[Польською; переклад очікується] 4 września 1766 [7bris w datowniku]Бартш надсилає лист канцлера та обговорює подальші судові дії

Бартш отримав лист міської влади і анонсує передачу додатка підканцлеру та прохання про підтримку у суперечці з домініканцями. Надсилає лист канцлера щодо справи Голоська, звітує про заплановані дії єпископа руського та прохання про термін комісії, що розраховує міські суми. Дякує за новину про пожежу у домініканців і вказує на потребу додаткових депутатів та можливості мирного завершення справи з плебаном.

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-016[Польською; переклад очікується] brak daty rocznej i dziennej [ok. 1685–1692]Лист Фердинанда Енгельхардта до Роберта Форбса про торгівлю сукном та розрахунки

Фердинанд Енгельхардт інформує Роберта Форбса про відправку сукна через Вєрушув до Ярослава та про поточну купецьку кореспонденцію. Обговорює також питання отримання готівки, терміни оплати боргів та труднощі з отриманням векселів перед лейпцизьким ярмарком.

[Польською; переклад очікується] Ferdinand Engelhardt (kopia)
Кому: [Польською; переклад очікується] Robert Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-00531 stycznia 1686Лист Фердинанда Енґельгардта до Артура Форбса у справі боргу Андреаса Бойда

Фердинанд Енґельгардт надсилає листа з проханням вручити його Андреасу Бойду, щоб отримати від нього борг у розмірі 216 флоринів. Він також повідомляє про прибуття та подальшу відправку лейпцизьких товарів і передає новорічні вітання.

Фердинанд Енґельгардт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-00323 листопада 1695 [або 1693]Лист Фердинанда Енгельгардта до Артура Форбса щодо замовлення угорських тканин

Фердинанд Енгельгардт відповідає на замовлення Артура Форбса на угорський батинг, пояснюючи, що через брак запасів цього товару у Вроцлаві його ще належить замовити у сукнарів для виготовлення. Він також нагадує, що наступні замовлення слід робити завчасно.

Фердинанд Енгельгардт [у заголовку копії: H. Engelhart; за інвентарем Фердинанд Енгельгардт]
Кому: Артур Форбс [на адресі: Mr Arthur forbes Merchant In Mosciska]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-00425 października 1685Лист Фердинанда Енгельгардта до Артура Форбеса щодо розрахунків та постачання товарів

Фердинанд Енгельгардт підтверджує отримання належних коштів, доставлених Доником Аксентовичем. Він також пояснює причини затримки у виконанні замовлення на угорське сукно та просить повідомляти про потреби заздалегідь з огляду на осінню негоду.

Фердинанд Енгельгардт
Кому: Артур Форбес
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/693693-0014 червня 1745Кардинал Ян Александр Липський до магістрату Львова у справі декрету, що допускає русинів до урядів

Кардинал Ян Александр Липський відповідає владі Львова на прохання про заступництво проти королівського декрету, який наказує допускати міщан східного обряду до міських урядів, заявляючи про своє клопотання перед коронним підканцлером.

Ян Александр Липський (підпис: Joannes Card[inalis] Lipski)
Кому: Магістрат міста Львова (заголовок: Nobiles ac Spectabiles Domini; приписка: Miasto Lwow)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/693693-00211 липня 1745Кардинал Ян Александр Липський до магістрату Львова щодо клопотання про скасування рескрипту, який допускає русинів до урядів

Кардинал Ян Александр Липський повідомляє магістрат Львова про передачу підканцлеру коронному міського проєкту з метою схилити короля до скасування рескрипту, що допускає русинів до міських урядів, застерігаючи від занепаду торгівлі та зубожіння міста.

Ян Александр Липський (підпис: Joan[nes] Card[inalis] Lipski)
Кому: Бурмистр, райці та магістрат Львова (адреса: Praenobilibus ac Spblibus Dnis Pro: Consuli Consulis Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/694694-0016 червня 1698Александр Фелікс Ліпський сповіщає Яна Яблоновського про смерть дружини та запрошує на похорон

Александр Фелікс Ліпський сповіщає волинського воєводу Яна Яблоновського про смерть своєї дружини (яка померла 7 травня) і запрошує його разом із дружиною на похоронну церемонію в костелі у Студзянні, призначену на 9 липня.

Александр Фелікс Ліпський, воєвода каліський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/694694-00210 травня 1698Александр Фелікс Ліпський просить Яна Яблоновського про підтримку у справі вакантної хоругви по померлому дядькові

Александр Фелікс Ліпський сповіщає Яна Яблоновського про смерть свого дядька, познанського єпископа Станіслава Яна Вітвіцького, і просить про протекцію перед великим гетьманом коронним Станіславом Яном Яблоновським щодо вакантної військової хоругви.

Александр Фелікс Ліпський, калиський воєвода
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/698698-0039 лютого 1670Павел Лонцький дорікає владі Львова за відсутність правосуддя та сприяння волоським купцям
Павел Лонцький
Кому: Бурмистр і райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/876876-00714. Junii 1738Лист гетьмана Юзефа Потоцького до магістрату Львова щодо заворушень

Гетьман Юзеф Потоцький висловлює жаль з приводу нещодавніх подій у Львові та заявляє про притягнення до відповідальності заступника коменданта гарнізону, якщо той знехтував підтриманням порядку. Він повідомляє про повернення постійного коменданта полковника Камінського і просить міську владу про вибачливість та збереження спокою перед майбутніми королівськими судами.

Юзеф Потоцький, воєвода київський, гетьман великий коронний
Кому: Nobiles ac Spectabiles Dni Dni Amici Observandi [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/965965-00125 Februarii 1698Войцех Семєнський до Яна Яблоновського про участь в урочистості та запрошення гостей

Войцех Семєнський засвідчує руському воєводі Яну Яблоновському готовність узяти участь разом зі шляхтою в запланованій урочистості. Він також обіцяє запросити від його імені місцевих достойників і сповіщає про майбутню зустріч у Мостиськах.

Войцех Семєнський, стольник новогрудський
Кому: Ян [Станіслав] Яблоновський, руський воєвода, староста мостиський, білоцерківський, свіцький
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10271027-00417 травня [16]92Лист Джона Тейлора до Артура Форбса щодо закупівель на Лейпцизькому ярмарку

Джон Тейлор інформує Артура Форбса про повернення з Лейпцига та звітує про виконання його торговельних справ, зокрема про складні цінові переговори та питання транспортування товарів через Вроцлав. Він також подає прейскурант тканин на Лейпцизькому ярмарку, відзначаючи дорожнечу та масове скуповування товарів грецькими купцями.

Джон Тейлор
Кому: Артур Форбс [заголовок: Mr Arthur Forbes; адреса: Mr Arthur Forbes Mrchandt Jaroslaw]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10611061-00531 травня 1687Лист Йоганна Фарквара до Артура Форбса щодо торговельних і фінансових справ

Йоганн Фарквар інформує Артура Форбса про краківські вексельні розрахунки, продаж сап'яну та успішне отримання партії лейпцизьких товарів. Він також згадує про звернення до короля у справі ув'язненого пана Ніколаєва та передає прохання шведського резидента.

Йоганн Фарквар
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →