Каталог джерел

Семен Білецький надсилає Мацею Хайдеру вітання та невеликий подарунок з Варшави, повідомляючи про покращення стану здоров'я короля Владислава IV. Він також інформує про урочисте привітання королеви Людвіки Марії Гонзаги в Гданську та її швидке повернення на неділю Laetare.

Семен Білецький повідомляє Мацею Хайдеру про придворні новини щодо швидкого прибуття королеви Людвіки Марії до Польщі та заплановані урочистості в Гданську та Варшаві. Він також передає домовленості з паном Перином щодо вирішення суперечки про перли панни Цецилії.

Семен Білецький повідомляє Мацею Гайдеру про від'їзд синдика з Варшави та передає львівському раднику побажання успіхів і здоров'я на новий рік. Він також просить його забрати у своїх домочадців копи солоної риби, ванну та камінь для господарських потреб.

Семен Білецький висловлює глибоке обурення через майнові претензії пані Курцієвої та відхиляє її вимоги на спадщину, наголошуючи на правах свого сина. Він також критикує надіслану Мацеєм Гайдером дефектну квитанцію на суму дві тисячі флоринів і вимагає складання правильного канцелярського документа, що захищав би від майбутніх претензій.

Семен Білецький інформує бурмістра Мацея Гайдера про несподівані майнові вимоги пані Курцієвої, декларуючи бажання компенсувати адресату всі незручності та витрати, пов'язані з цією справою. Він також повідомляє про бурхливий перебіг люблінського земського сеймику, настрої щодо загрози війни та про покращення стану здоров'я своєї дружини.

Семен Білецький висловлює радість з приводу вступу пані Цецилії до монастиря та інформує про підготовку 1200 злотих на її посаг. Він просить призначити довірену особу для отримання готівки у Варшаві, щоб якнайшвидше завершити справу та уникнути звинувачень у зволіканні.

Якуб Дементер виправдовується за затримку в листуванні, пояснюючи її скрутним становищем у Гусятині, а також свавіллям та інтригами з боку воєводи й Барнета. Він запевняє у бажанні розрахуватися з кредиторами та просить надіслати представника, який на місці ознайомився б із ситуацією, а також просить про терпіння до часу особистого розрахунку.

Адреса відправлення Якуба Дементера, адресованого львівському райці Мацею Гайдеру, з проханням вручити особисто в руки.

Ян Домагалич дає вказівки Мацею Гайдеру щодо врегулювання рахунків будівництва львівської каплиці та передачі чернечого посагу панни Цецилії. Він також просить його втрутитися й допомогти перебрати опіку над осиротілими дітьми покійного шваґра Кавецького та укласти опис майна після померлого.

Самуель з Ободна Ободзінський звертається до львівського райці Мацея Гайдера з проханням про допомогу у справах, пов'язаних зі складанням рекогніції Теодором Мировицьким перед судом у Львові. Посилаючись на значну відстань між Білою Церквою та Львовом, він клопочеться про дотримання встановлених правових строків і прихильне вирішення справи.

Ксьондз Ян Піґловський висловлює радість із приводу добрих звісток про здоров'я Мацея Гайдера, які отримав під час зустрічі з пріором львівських кармелітів у архієпископа Гнєзненського. Він запевняє адресата у своїх невпинних молитвах, випрошує для нього Боже благословення та довіряє себе його подальшій прихильності.

Антоній Ернст Розенау повідомляє Мацея Гайдера про переговори щодо сплати боргу та викупу застав у Львові, а також про чутки стосовно вступу доктора Вілька до духовного сану. Він запевняє адресата у своїй синівській відданості, просить про подальшу батьківську підтримку та передає вітання родині.

Томаш Уєйський повідомляє Мацея Гайдера про фінансові питання та розрахунки із синдиком щодо коштів львівських вірмен. Він також просить адресата посприяти у нагляді за закупівлею та відправленням придбаних бочок риби.

Томаш Уєйський дякує Самуелю Кушевичу та панові Гайдеру за зичливість і доставлення відправлення. Він сповіщає про прохолодний прийом дарунку риби, надісланого містом Львовом для канцлера та підканцлера, запевняючи водночас у повсякчасній готовності допомогти.

Якуб Хроновський перепрошує Мацея Гайдера за відсутність на родинному святі, пояснюючи це пізнім надходженням запрошення та хворобою дружини, у якої після подорожі стався викидень. Він висловлює жаль через затримку, передає запізнілі подарунки і висловлює найкращі побажання молодятам.

Георг Стерлінг дякує Мацею Гайдеру за надіслану рибу, обговорює труднощі з перевезенням бочок вина й просить виплатити 400 злотих панові Томашу. Він також розпитує про козацьку загрозу та моровицю, наводячи тривожні звістки про смерті у Львові.

Ґеорґ Стерлінґ повідомляє Мацея Гайдера про наявне для придбання старе вино та пропонує допомогу в його доставці. Він також просить передати залишений документ посланцеві та вказати місце перебування ксьондза Валовського.