Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/276276-007[Польською; переклад очікується] 15 listopada 1701Лист Владислава Бєрнацького до Яна Станіслава Яблоновського про підтримку в Трибуналі

Владислав Бєрнацький просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про протекцію та рекомендаційні листи до маршалка і трибунальських депутатів у справі процесу з паном Збоцьким. Він також інформує про зусилля, що докладаються у Києві для отримання коштів для воєводи на майбутній сейм.

[Польською; переклад очікується] Władysław Biernacki (kasztelan rozpierski wg inwentarza; podpis: W[ładysław] Biernacki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza i kontekstu jednostki)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/404404-0021696-12-14Звіт зі Сьроди про сеймикові суперечки та розподіл гіберни

Галецький інформує зі Сьроди про суперечки під час сеймику, спробу його зриву та питання розподілу гіберни. Анонсує подальшу інформацію в окремому листі; частина звіту та приписки залишається нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/908908-00122 квітня 1697Лист Владислава Пшиємського до Яна Станіслава Яблоновського у справі сеймику та комісії

Владислав Пшиємський пояснює волинському воєводі, що через бурхливий і складний перебіг сеймику в Сьроді він не зміг порушити його справу. Він декларує свою незмінну прихильність і радить надіслати листа до всієї майбутньої комісії, щоб там успішно влаштувати цю справу.

Владислав Пшиємський [воєвода каліський]
Кому: [Ян Станіслав Яблоновський] воєвода волинський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10471047-001[Польською; переклад очікується] 18 grudnia 1696[Польською; переклад очікується] List Tomasza Ulatowskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego o zdrowiu żony i sejmiku

[Польською; переклад очікується] Tomasz Ulatowski informuje wojewodę wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o stanie zdrowia jego małżonki, która niepokoi się rozłąką z mężem. Po szczegółowe wiadomości dotyczące sytuacji domowej oraz sejmiku średzkiego odsyła do ustnej relacji skarbnika buskiego.

[Польською; переклад очікується] Tomasz Ulatowski (podpis: Thomasz Ulatowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński (nagłówek: Iasnie Wielmozny Mści Panie Woiewodo Miłościwy Dobrodzieyu Moy; adres: Jasnie Wielmożnemu Memu Mści Panu, Dobrodz[iejowi] J[eg]o Mści Panu Woiewodzie Wołynskiemu... Do Lwowa)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →