Каталог джерел
Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/311311-004 | 1692-05-07 | [Польською; переклад очікується] Zaliczenie płatności na rachunek i koszt przewalutowania [Польською; переклад очікується] Bore potwierdza listy Forbesa z 2 i 16 kwietnia oraz zapowiada zaliczenie płatności na rachunek. Omawia przekazanie pieniędzy pośrednikowi i stratę kursową, której nie chce ponosić przy sprzedaży towarów. | [Польською; переклад очікується] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Lwów | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/311311-002 | 1690-07-12 | [Польською; переклад очікується] Rozliczenia kupieckie i przygotowanie zamówienia na jarmark [Польською; переклад очікується] Kupiec z Lipska pisze Forbesowi o rozliczeniu, pośredniku w Warszawie i zamówionym asortymencie. Zapowiada przygotowanie towarów na termin Michała; część nazwisk i warunków nieczytelna. | [Польською; переклад очікується] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Lwów | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/333333-002 | 1691-07-11 | [Польською; переклад очікується] Rozliczenia, wysyłka towarów i zamówienia na targi świętomichalskie [Польською; переклад очікується] Weiß omawia rozliczenie rachunku, przesłanie zamówionych towarów i oddzielne opakowanie pięciu sztuk towaru. Prosi o dalsze zlecenia na targi świętomichalskie. W dopisku występuje szafran i nie w pełni odczytana cena. | [Польською; переклад очікується] Friedrich Weiß (Weiss) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Jarosław | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/405405-006 | 1699-02-19 | [Польською; переклад очікується] Podziękowanie za życzliwość i prośba o protekcję [Польською; переклад очікується] Z Lipska Gałecki dziękuje za otrzymany list i życzliwość, wspomina tutejszy dwór oraz królową. Ponawia prośbę o wstawiennictwo i opiekę nad żoną i dziećmi. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach] | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |