Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

23 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/158131-1-158-001Dominica qua cantat[ur] Oculi Anno eiusdem mill[es]imo quadringentesimo quinquagesimo sextoНадання мазовецьких князів Семовита VI та Владислава II для капелана костелу в Буську

Мазовецькі князі Семовит VI та Владислав II надають отцю Станіславу, капелану занедбаного костелу Святого Духа на передмісті Буська, утримання у вигляді щорічної грошової суми з буського мита, хутра, деревини та звільнення від мита. Документ наказує місцевим урядовцям поважати й своєчасно виплачувати призначені повинності.

Семовит VI та Владислав II, князі мазовецькі та руські (Semovithus et Wladislaus deigrac[ia] duces Mazovie Russieq[ue] principes etc.)
Кому: Станіслав, князівський капелан, пресвітер костелу Святого Духа на передмісті Буська (patri Stan[isl]ao capellano nostro presb[ite]ro)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/376131-1-376-001Cracouie die sancti Petri ad vincula Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo secundo, Regni vero nostri anno vigesimo sextoВирок короля Сигізмунда I Старого щодо торговельних шляхів і мит львівських міщан

Король Сигізмунд I розв'язує суперечку між орендарем мит Анджеєм із Тенчина та львівськими міщанами, дозволяючи львівським купцям їздити через Краків і Сандомир до Любліна й далі в обхід митниць у Белзі, Холмі та Грубешеві, але наказуючи повертатися цією дорогою в разі відмови від подальшого маршруту. Водночас він призупиняє митне звільнення Львова в цих трьох митницях виключно на час дії застави маєтностей Тенчинським, підтверджуючи загальний митний привілей короля Александра.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus dux Lithuanie, Russie, Prussiae, Masouie etc. dominus et heres)
Кому: Львівські міщани та купці (cives et mercatores Leopolienses)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/395131-1-395-001sabbato festi Sancti [Aegidii abbatis] et confessoris, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Tricesimo Septimo, Regni vero nostri Anno Tricesimo PrimoПривілей короля Сигізмунда I Старого для катедральної капітули у Львові

Король Сигізмунд I Старий надає навічно канонікам митрополичого костелу у Львові третю мірку з королівського млина біля Галицької брами. Документ одночасно визначає обов'язки капітули та старости щодо покриття витрат на ремонт та утримання млина.

Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque ac Mazouie etc. dominus et heres
Кому: Venerabiles Canonici eorumque collegium ecclesie metropolitane Leopoliensis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/410131-1-410-001feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quartoПідтвердження прав і привілеїв ремісничих цехів Львова королем Сигізмундом I Старим

Король Сигізмунд I Старий, зваживши на розташування Львова на загроженому прикордонні та заслуги тамтешніх ремісників в обороні міських мурів, вилучає львівські цехи із загального наказу про касацію братств у Короні й урочисто підтверджує всі їхні дотеперішні права, статути та привілеї.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
Кому: Міщани та ремісничі цехи міста Львова (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/415131-1-415-001feria secunda proxima post dominicam Laetare, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimoДозвіл короля Сигізмунда I Старого владі Львова на будівництво білильні на укріплення міста

Король Сигізмунд I Старий дозволяє владі Львова спорудити білильню на міських землях із застереженням, що доходи з неї призначатимуться виключно на зміцнення та ремонт міських фортифікацій. Монарх гарантує місту виняткове право на ведення такого підприємства в околиці, забороняючи спорудження конкуруючих білилень.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae etc.)
Кому: Влада та міщани міста Львова (famatis proconsuli et consulibus eiusdem civitatis [Leopoliensis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/423131-1-423-001pridie purificationis gloriosissime virginis mariae, Anno domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo secundo, Regni nostri Anno trigesimo sextoПідтвердження короля Сигізмунда I Старого права львівської міської влади обирати міських перекладачів

Король Сигізмунд I Старий підтверджує бурмистрові та райцям міста Львова виключне право обирати й призначати міських посередників і перекладачів (званих мейлярами і тлумачами) згідно з давнім звичаєм. Монарх забороняє королівським урядовцям втручатися в цю міську прерогативу під будь-яким приводом.

Сигізмунд I [Старий], король Польщі, великий князь литовський тощо
Кому: Бурмистр і райці міста Львова (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/439131-1-439-001feria quarta post festum sancte Agnetis proxima Anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo quinto, regni nostri anno trigesimo octavoПідтвердження королем Сигізмундом I Старим юрисдикції магдебурзького права для Львова

Король Сигізмунд I Старий підтверджує привілеї, які вилучають міщан і жителів Львова з-під юрисдикції шляхетських, земських та гродських судів. Усі їхні справи мають розглядатися виключно перед належним міським судом магдебурзького права під загрозою недійсності інших вироків.

Сигізмунд I Старий, король Польщі (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, supremus dux Lithuanie...)
Кому: Міщани та жителі міста Львова (cives et suburbani / incolae Leopolienses)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/443131-1-443-001pridie festi Corporis Christi, Anno domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo sexto, Regni vero nostri QuadragesimoПривілей короля Сигізмунда I Старого для львівських міщан щодо пред'явлення привілеїв

Король Сигізмунд I Старий надає місту Львову привілей, який встановлює, що львівські міщани не зобов'язані подавати та пред'являти свої права й документи перед жодними урядовцями чи комісарами, а виключно особисто перед королем та його наступниками в межах Королівства Польського.

Сигізмунд I Старий, король Польщі
Кому: Львівські міщани (cives nostri Leopoldienses)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/453131-1-453-001feria Quinta magna, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo septimo Regni vero nostri quadragesimo primoПривілей короля Сигізмунда I Старого для сукнарів міста Львова на виключне право продажу сукна

Король Сигізмунд I Старий відновлює втрачені під час пожежі привілеї львівських сукнарів, підтверджуючи їхнє виключне право краяти й продавати сукно на лікті у місті Львові та забороняючи цю діяльність іншим купцям під загрозою конфіскації товару. Володар наказує старості та міській владі Львова надавати цеху сукнарів усіляку допомогу й захист у здійсненні цих прав.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae Supremus Dux Lithuaniae...)
Кому: Сукнарі міста Львова (famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/465131-1-465-001feria quinta post festum Conceptionis gloriosissimae Virginis Mariae proxima. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavo, Regni vero nostri decimo octavoПідтвердження королем Сигізмундом Августом прав і привілеїв вірменської громади у Львові

Король Сигізмунд II Август підтверджує старшинам та громаді львівських вірмен усі права, привілеї, вольності, імунітети та давні звичаї, надані його попередниками, зокрема королем Сигізмундом I Старим.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський
Кому: fideles nostri subditi Seniores Armenorum Civitatis nostrae Leopolien[sis] suo et communitatis Armenorum nomine (старшини та вірменська громада міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/467131-1-467-001feria quinta post Festum Penthecostes proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Nono, Regni vero nostri Anno vigesimoПривілей короля Сигізмунда II Августа, що підтверджує окрему судову юрисдикцію львівських вірмен

Король Сигізмунд II Август звільняє львівських вірмен з-під юрисдикції будь-яких судів земських і гродських урядовців, підпорядковуючи їх виключно юрисдикції війта та вірменських старших, які судять за вірменським правом. Будь-які апеляції на рішення цього суду залишено до виключного розгляду перед королівським судом.

Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae (Zygmunt II August)
Кому: Armeni Civitatis Leopolien[sis] (ormiańska gmina / obywatele ormiańscy miasta Lwowa)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/473131-1-473-001Datum Piotrkoviae, feria quarta post Dominicam Judica proxima, Anno Domini Millesimo, Quingentesimo, Quinquagesimo Secundo, Regni nostri vigesimo tertioПривілей короля Сигізмунда II Августа для Львова, що підтверджує збори на користь брамників

Король Сигізмунд II Август підтверджує давній звичай стягнення міськими брамниками у Львові плати у вигляді одного поліна дров та в'язки сіна чи соломи з кожного воза і саней, що в'їжджають до міста. Натомість вартові брам зобов'язані підтримувати чистоту проїздів і забезпечувати зручний в'їзд до Львова.

Сигізмунд II Август (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniaeque etc. Dominus et heres)
Кому: Бурмистр і райці міста Львова (Proconsul et Consules Civitatis nostrae Leopoliensis, suo et totius Communitatis Civitatis illius nomine)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/486131-1-486-001feria secunda post Dominicam Jubilate Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero n[ost]ri anno vigesimo quintoПривілей короля Сигізмунда II Августа для Львова про скасування данини з живої риби

Король Сигізмунд II Август скасовує обтяжливу натуральну данину з живої риби, яку дотепер сплачували львівські міщани на користь королівського замку, замінюючи її постійним грошовим збором із посудин із рибою, що привозяться на міський ринок. Він наказує львівському старості та його урядовцям суворо дотримуватися нововстановленої торгової такси.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lithuaniae)
Кому: Міщани та жителі Львова (Cives Leopolien[ses])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/487131-1-487-001feria secunda post Dominicam Iubilate, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero nostri anno decimo quintoПідтвердження Сигізмунда II Августа заборони набувати нерухомість у Львові шляхті та духовенству

Король Сигізмунд II Август підтверджує привілей короля Владислава III Варненчика від 1444 року, який зобов'язує шляхту та духовенство розпродати львівську нерухомість упродовж року львівським міщанам. Крім того, монарх запроваджує обов'язкову офіційну оцінку (таксацію) обтяжуваного майна магістратом під присягою та забороняє штучно завищувати заставні борги понад оцінену вартість.

Сигізмунд II Август, король Польщі
Кому: влада та міщани міста Львова (famosi proconsul et consules Civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/509131-1-509-001feria tertia ante festum Sanctae Agnetis proxima, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo nono, Regni vero nostri anno Vigesimo NonoПідтвердження привілеїв юридики костелу св. Івана у Львові королем Сигізмундом II Августом

Король Сигізмунд II Август підтверджує Яну Кровицькому та жителям юридики костелу св. Івана Хрестителя на передмісті Львова давні привілеї королів та урядовців щодо вірменського права і звільнення від гродських тягарів. Крім того, монарх дозволяє тамтешнім вірменським ремісникам вільно займатися всілякими ремеслами згідно з давнім звичаєм.

Сигізмунд II Август, король польський, великий князь литовський тощо
Кому: Ян Кровицький (Joannes Crowiczki), канонік і декан львівський, плебан у Самборі, королівський секретар, а також духовенство та жителі юридики костелу св. Івана Хрестителя на передмісті Львова (вірмени, русини, городники)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/537537-00219 грудня 1696Лист єпископа Анджея Залуського до Яна Станіслава Яблоновського про Скарбовий трибунал

Єпископ Анджей Хризостом Залуський повідомляє волинського воєводу про відмову від участі у Скарбовому трибуналі через відсутність одностайності сеймиків і труднощі з провіантом. Він також надсилає запитувані політичні листи та вітає адресата з Різдвом Христовим.

Анджей Хризостом Залуський, єпископ плоцький (підпис: «Andrzey Biskup Płocki» / монограма)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський («Jasnie Wielmozny Mci Panie Woiewodo Wołynski Moy Wielce Mci Panie y Bracie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/568131-1-568-001die vigesima prima mensis Maii. Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo Sexto, Regni vero nostri anno primoПідтвердження прав і привілеїв вірменської громади у Львові королем Стефаном Баторієм

Король Стефан Баторій підтверджує всі права, привілеї, імунітети та давні звичаї, надані спільноті львівських вірмен його попередниками. Правитель наказує львівському старості та міській владі непорушно дотримуватися й оберігати ці права.

Стефан Баторій, король Польщі
Кому: Вірменська громада міста Львова (communitas Armenorum Civitatis Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/590131-1-590-001die vigesima mensis Octobris, Anno domini Millesimo, quingentesimo, septuagesimo, Octavo. Regni vero nostri Anno TertioПідтвердження королем Стефаном Баторієм привілею Владислава Ягайла про інкорпорацію Львова

Король Стефан Баторій на прохання послів міста Львова підтверджує документ короля Владислава Ягайла від 1 жовтня 1389 року про включення Львова до складу Корони Королівства Польського. Монарх зобов'язується не порушувати приналежності міста і Львівської землі до Королівства.

Стефан [Баторій], король Польщі
Кому: Магістрат і міщани міста Львова (Civitas Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/645645-00331 Ianuarij 1697Лист Яна Красінського до Яна Яблоновського щодо мазовецьких сеймиків і конвокації

Плоцький воєвода Ян Красінський відповідає на гіркі закиди адресата, відкидаючи звинувачення у втраті контролю над мазовецькою шляхтою після зриву конвокаційного сейму. Він заявляє про вірність спільному благу та шляхетській вольності, дистанціюючись від конфліктів між суперницькими магнатськими родами.

Ян Красінський на Красному, плоцький воєвода
Кому: Ян Яблоновський (за інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/645645-02628 лютого 1703Ян Красінський до Яна Яблоновського про перебіг сеймику та військові тягарі

Ян Красінський повідомляє Яну Яблоновському про нечисельний варшавський сеймик та про відкладення його засідань до 27 березня. Згадує про посольства до короля, кардинала Михайла Радзієйовського та Сапегів, а також про обтяжливі для Мазовії військові повинності.

Ян Красінський на Красному, воєвода плоцький
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський («A Son Excellence Monseigneur le Palatin et General de Russie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/645131-1-645-001Datum Varsouiae die XVIII mensis Aprilis, Anno Domini M. DC. VI., Regnorum nostrorum Poloniae decimonono, Sueciae vero anno tredecimoГрамота короля Сигізмунда III Вази про приєднання Буської препозитури до Львівського архідияконату

Король Сигізмунд III Ваза приєднує препозитуру в Буську до відновленого при Львівській катедрі уряду архідиякона з метою забезпечення йому належного утримання. Водночас монарх відмовляється від королівського права патронату над цією препозитурою на користь львівського архієпископа та капітули.

Sigismundus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius rex (Сигізмунд III Ваза)
Кому: Ioannes Zamoyski Archiepiscopus Leopoliensis et Capitulum Leopoliense (Ян Замойський, львівський архієпископ, та капітула Львівської катедри)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/682131-1-682-001Die Secunda Mensis Martij Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo Tertio Regnorum vero nostrorum Anno PrimoПідтвердження прав і привілеїв міста Львова королем Владиславом IV

Король Владислав IV на коронаційному сеймі в Кракові урочисто підтверджує сукупність прав, привілеїв і володінь міста Львова, наданих його попередниками, зокрема князем Владиславом Опольським і королем Казимиром Великим. Правитель бере міщан і належні їм маєтності під королівську опіку та гарантує непорушність міських кордонів і юрисдикції.

Vladislaus IV Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc., nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque Haereditarius Rex Electus Magnus Dux Moschoviae
Кому: spectabiles et famati proconsul, consules, advocatus, scabini, totaque communitas civitatis Leopoliensis, ac suburbani ad eandem civitatem pertinentes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/700131-1-700-001Actum Leopoli Feria Quarta ante Festum Conceptionis Beatae Virginis Mariae proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo QuintoСвідоцтво львівських райців про надання Миколаю Байдуловичу міського права та звільнення від сплати мита

Документ засвідчує прийняття Миколая Байдуловича, вірменина родом із Сучави, до міського права Львова після складання присяги на вірність королю та місту. Міські райці звертаються до митників із проханням шанувати його міщанський статус та звільнити його разом із товарами від сплати будь-яких мит, зборів та оплат.

Бурмистр і райці міста Львова (Consules Civitatis Leopoliensis)
Кому: Усі митні урядовці, збирачі мит, митних оплат, мостового та інших зборів у Короні Польській, на Мазовії, Русі, у Пруссії та Великому князівстві Литовському
Опрацювання · перевірте статусЧитати →