Каталог джерел
Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 131/1/4131-1-4-001 | in crastino Assumpcionis Sancte Marie Gloriose, Anno domini Millesimo CCC° Sexagesimo quinto | Привілей короля Казимира Великого мірошникові Конраду з Пруссії на третину млина під Львовом Король Казимир Великий надає мірошникові Конраду з Пруссії та його законним спадкоємцям третину спорудженого ним млина під Львовом разом із третьою частиною прибутків, регулюючи водночас частки покриття витрат на ремонт і підпорядковуючи його міському праву Львова. | Казимир [III Великий], король Польщі (Kazimirus dei gracia Rex Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Pomeranie, Russieque dominus et heres) Кому: Конрад із Пруссії, мірошник (providus et fidelis Conradus de Prusshia molendinator) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/9131-1-9-001 | secunda feria post diem sancti Bartholomei apostoli anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo quinto | Грамота князя Владислава Опольського про надання маєтностей київському єпископові Якову та церкві св. Івана Опольський князь і господар Русі Владислав Опольчик надає київському єпископові Якову, а після його смерті — церкві св. Івана Хрестителя у Львові та василіянам, покинутий каноніцький двір і міські парцели. Надане нерухоме майно водночас звільняється від усіх податків, тягарів і повинностей на користь міста Львова. | Владислав [Опольчик], Божою ласкою князь опольський, господар велюнський і Русі (Ladislaus dei gracia Dux Opolye[n]sis Dominus Velunens[is] et Russie) Кому: Яків [з ордену проповідників], київський єпископ при церкві св. Івана Хрестителя перед львівським замком, і ця ж церква (frater Jacobus de sancto Johanne Baptista ante castrum civitatis Lemburgensis episcopus Kyouiensis ordinis fratrum predicatorum; ecclesia sancti Johannis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/25131-1-25-001 | Anno Nativitatis eiusdem millesimo trecentesimo nonagesimo sexto, indictione quarta decima, die vero vicesima nona mensis Februarii, hora fere nona, pontificatus [...] domini Bonifacii [...] pape noni anno septimo | Трансумпт вироку папського судді у спорі львівського плебана щодо млина у Збоїщах Документ є нотаріальною копією вироку судді та комісара Апостольського Престолу, який вирішує спір щодо млина за містом на користь плебана львівського костелу Пресвятої Діви Марії проти влади та громади Львова. Він підтверджує виключне право костелу на згаданий млин і одержувані з нього доходи, а також ухвалює рішення про його повернення після неправомірного захоплення містом. | Ян [Johannes], архідиякон люблінський у краківському костелі, суддя та комісар Апостольського Престолу (а також Вавжинець, син Дидона із Сандомира, публічний нотаріус) Кому: Ян Русин [Johannes Ruthenus], плебан костелу Пресвятої Діви Марії у Львові | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/41131-1-41-001 | sub anno Domini millesimo quadringentesimo septimo [...] mensis Novembris die octava [8 листопада 1407] | Мировий вирок арбітрів у суперечці про десятини між плебаном і містом Львовом Арбітри Миколай, син Віґанда, та Миколай Пейсар мирно розв'язують суперечку щодо стягнення десятин, яка точилася між львівським плебаном Яном Русином та владою і громадою міста Львова. Документ склав і засвідчив публічний нотаріус Григорій з Лелова. | Миколай, син Віґанда, декан перемишльський і канонік церкви св. Егідія в Кракові, та Миколай Пейсар, архідиякон сандомирський — третейські судді (арбітри) Кому: Ян, званий Русином (Rutenus), плебан Марійської церкви у Львові, а також райці та поспільство міста Львова | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/46131-1-46-001 | Sabbato post festum Circumcisionis Domini proximo. Sub anno eiusdem Millesimo quadringentesimo undecimo | Документ львівського старости Флоріана з Коритниці, який засвідчує продаж Освиці Янові з Зубри Флоріан із Коритниці, львівський староста і віслицький каштелян, засвідчує продаж села Освиця разом із дворищем Юрія, званим Креблово Жечиці, здійснений сандомирським підстолієм Петром Влодковичем із Харбіновиць на користь Яна з Зубри за суму 120 кіп руських грошів. | Florianus heres de Korithnicza Castellanus Wisliciensis et Capitaneus Lemburgensis (Флоріан із Коритниці, віслицький каштелян і львівський староста) Кому: Johannes heres de Zubrza (Ян із Зубри) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/63131-1-63-001 | feria quinta post Dominicam Oculi, anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo secundo | Привілей короля Владислава Ягайла про надання місту Львову королівської лазні Король Владислав Ягайло дарує місту Львову зруйновану королівську лазню разом із ділянкою в обмін на щорічний чинш у розмірі 20 гривень. Крім того, він дозволяє райцям і місту зводити наступні лазні на праві власності без обов'язку сплачувати з них будь-які збори на користь монарха. | Владислав II Ягайло, король Польщі (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie, necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithwanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres) Кому: Рада та міщани міста Львова (providi consules, cives et Civitas Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/64131-1-64-001 | feria sexta post Dominicam Oculi [...] Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vigesimosecundo | Привілей короля Владислава Ягайла для Львова, що змінює право поділу майна між подружжям Король Владислав Ягайло підтверджує привілей короля Казимира Великого від 1360 року для міста Львова, скасовуючи дотеперішнє правило рівного поділу майна після смерті чоловіка та запроваджуючи нові, детальні правила спадкування і зречення прав на добра між подружжям та їхніми родичами. Документ регулює правові питання щодо віна, привінку, поділу рухомого й нерухомого майна, а також процедури зречення майна перед гаєним судом. | Владислав II Ягайло, король Польщі, верховний князь литовський і т. д. Кому: Райці, лавники та вся громада міста Львова (Consules, Jurati tociusque Communitas Civitatis nostre Leopoldiensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/72131-1-72-001 | feria tercia carnisprevii, in solempnitate baptismalium incliti Wladislai filii nostri carissimi, Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vigesimo Quinto | Привілей короля Владислава Ягайла Яншкові Толмачу на суконну крамницю у Львові Король Владислав Ягайло надає львівському міщанинові та збирачеві подимного податку Яншкові Толмачу та його спадкоємцям суконну комору у Львові з правом торгівлі та стриження (краяння) сукна. Крамницю звільнено від сплати щорічного чиншу до королівської скарбниці. | Владислав II Ягайло, король Польщі (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie, Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres) Кому: Яншко Толмач, львівський міщанин, збирач подимного податку на Русі (famosus Janschko Tholmacz, civis noster Leopoliensis et pro nunc peruncte exactor daticii fumalium in Terra Russie) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/81131-1-81-001 | Dat[um] Rome apud Sanctosapostolos iij Id[us] Martij Pontificatus n[ost]ri Anno Nono | Булла папи Мартина V до сандомирського декана у справі побиття клірика Марка Папа Мартин V доручає сандомирському деканові оголосити про відлучення від церкви (екскомуніку) львівських міщан за напад на клірика Марка з Косцяна, доки вони не відшкодують збитків потерпілому та не вирушать до Апостольського Престолу по розгрішення. Він також наказує під загрозою церковних кар примусити можливих свідків події дати свідчення. | Мартин V, папа (Martinus episcopus servus servorum Dei) Кому: Декан церкви св. Марії в Сандомирі, Краківської дієцезії (Decanus ecclesie Sancte Marie Sandomiriensis Cracoviensis diocesis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/83131-1-83-001 | feria ipsa die sancti Iohannis Baptiste anno Domini millesimo quadringentesimo vigesimo septimo | Привілей короля Владислава Ягайла на сойтівство та локацію села Вербіж для Волчка, єврея зі Львова Король Владислав Ягайло надає своєму митникові Волчкові, єврею зі Львова, спадкове сойтівство в селі Вербіж разом із двома вільними ланами, корчмою та млином. Документ також переводить усе село з польського та руського права на німецьке (сьодське) право, вилучаючи його населення з-під юрисдикції земських судів. | Владислав II Ягайло, король Польщі (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithwanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres) Кому: Волчко, єврей зі Львова, королівський митник (Wolczko iudeus de Leopoli theolonearius noster) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/87131-1-87-001 | die sancti Clementis Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vicesimo Nono | Фундація десяти канонікатів у Львові королем Владиславом Ягайлом Король Владислав Ягайло засновує десять канонічних пребенд при кафедральному соборі у Львові, зобов'язуючи їхніх бенефіціарів до постійних молитов за благополуччя монарха та спочилих королев. На їхнє утримання він призначає річний дохід у розмірі 100 гривень, що виплачується щоквартальними частками порівну з соляних жуп у Дрогобичі та з львівського мита. | Владислав II Ягайло, король Польщі Кому: Кафедральний собор у Львові (архієпископ Ян Жешовський, кафедральна капітула та десять каноніків) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/89131-1-89-001 | feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere, Anno Domini millesimo Quadringentesimo tricesimo | Привілей короля Владислава Ягайла про звільнення маєтностей Львівського архієпископства від державних повинностей Король Владислав Ягайло звільняє Львівське архієпископство, його маєтності та підданих від усіх податків, данин, підвід, а також публічних і монарших повинностей. Він також надає йому всі права, вольності та привілеї, якими користується Гнезненська архідієцезія. | Владислав II Ягайло (Wladislaus dei gracia Rex Polonie Necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, Lithwanieque princeps Suppremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres etc.) Кому: Львівська архідієцезія, архієпископ і катедральне духовенство (Ecclesia Metropolitana Leopolien[sis], Archiepiscopus et Ministri ipsius) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/159131-1-159-001 | feria quinta infra octavas Celebritatis Festi Pentecostes De Anno Domini Millesimoquadringentesimoquinquagesimosexto | Підтвердження продажу луки Чонзарщиця Ходком П'ятницьким львівській капітулі Львівський підстароста Станіслав Стахіра зі Срок засвідчує, що Ходко П'ятницький за згодою воєводи Анджея Одровонжа продав катедральній капітулі у Львові спадкову луку на назву Чонзарщиця за суму десять кіп польських грошів. Документ визначає межі відчужуваної ділянки, які пролягають, зокрема, до річки Полтви, і надає канонікам повне право вічного володіння та розпоряджання нерухомістю. | Станіслав Стахіра зі Срок (Stanislaus Stachira de Sroky), львівський підстароста Кому: Капітула та каноніки львівської катедри (Venerabiles Domini Capitulares et Canonici Ecclesie Metropolitane Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/186131-1-186-001 | feria secunda in crastino Circumcisionis domini Anno domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo quarto | Посвідчення зречення Варнави де Неґроно від села Пикуловичі на користь вівтаря у львівській катедрі Петро з Браниць, львівський земський суддя, та Ян з Високого, львівський підсудок, посвідчують, що Варнава де Неґроно з Генуї назавжди зрікся села Пикуловичі на користь фундованого ним вівтаря у львівській катедрі. Село передано його синові, пресвітеру Григорію, та наступним вівтаристам зі збереженням права патронату для фундатора та його наступників. | Петро з Браниць суддя та Ян з Високого підсудок, генеральні львівські земські судді (Petrus de Brantze Iudex et Johannes de Wyssokye Subiudex Terrestres Leopolien[ses] generales) Кому: Усі зацікавлені (in perpetuam rei memoriam); бенефіціар: Григорій, син Варнави де Неґроно, пресвітер і вівтарист та його наступники при фундованому вівтарі у львівській катедрі | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/209131-1-209-001 | feria secunda ipso die Sancti Alexii Anno Domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo Nono | Підтвердження угоди архієпископа Григорія з Сянока з Миколаєм Карнковським про рибні стави Галицькі комісари засвідчують укладення угоди між львівським архієпископом Григорієм із Сянока та Миколаєм Карнковським із Медухи щодо спорудження, використання та ремонту греблі й рибних ставів між Библом і Медухою під заставою 600 гривень. | Ігнацій із Кутищ, галицький земський суддя, та Миколай Дзяниш зі Свідника (Ignath de Kuthyscze Iudex Et Nicolaus Dzyanyesz de Swydnyk Halicienses Commissarii) Кому: До загального відома (сторони спору: Григорій із Сянока, архієпископ львівський, та Миколай Карнковський із Медухи) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/245131-1-245-001 | feria quinta proxima post festum sancti Francisci, Anno Domini millesimo quadringentesimo octuagesimo octavo | Згода короля Казимира Ягеллончика для Єлизавети Струмилової на фундування та забезпечення вівтаря Король Казимир IV Ягеллончик дозволяє Єлизаветі з Подошиць, удові львівського каштеляна Юрія Струмила, придбати ренту й чинші в Королівстві з метою фундування та забезпечення вівтаря за спасіння душі її та її покійного чоловіка. Крім того, монарх звільняє це забезпечення від усяких юрисдикційних тягарів, ленних зборів і військової повинності. | Казимир IV Ягеллончик, король Польщі та великий князь литовський (Kazimirus Dei gratia Rex Polonie, magnus Dux Lithuanie, Russie, Prussie etc.) Кому: Єлизавета з Подшиць (Подошиць), удова львівського каштеляна Юрія Струмила (Elizabeth de Podossycze relicta Georgii olim Strumilo Castellani Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/257131-1-257-001 | feria quarta ipso die sancte marie magdalene Anno domini Millesimo quingentesimo | Заява про продаж млина перед Галицькою брамою у Львові на користь Мартина Тлустого Якуб, званий Завіша, разом із рідною сестрою Катажиною, спадкоємці покійного Мартина Важного, продають Мартину Тлустому та його дружині Маргариті спадковий млин перед Галицькою брамою у Львові за суму триста гривень. Угоду та умови виплати частинами затверджує і вносить до актів генеральний руський староста Петро Мишковський. | Петро Мишковський із Мірова, воєвода белзький і генеральний руський староста (Petrus Miskowssky de Mirow Palatinus Belsensis et capitaneus terrarum Russie generalis) Кому: Мартин, званий Тлустий, та його дружина Маргарита, львівські міщани (famosus Martinus dictus Tlusty et consors sua Margaretha) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/258131-1-258-001 | feria quinta in Crastino sancti Martini Anno domini Millesimo Quingentesimo Regni vero nostri Anno nono | Оренда львівського мита райцям міста Львова королем Яном Ольбрахтом Король Ян Ольбрахт віддає в оренду львівським райцям мито у Львові терміном на один рік за суму 350 гривень польської монети. Документ також надає їм повне право конфісковувати контрабандні товари й залишати собі половину з них. | Jan Olbracht (Iohannes Albertus dei gracia Rex polonie, Supremus dux Lithwanie, Russie, Prussie etc. dominus et heres) Кому: Rajcy miasta Lwowa (famosi Consules nostri Leopoldienses) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/267131-1-267-001 | die dominico ante festum Sancte Barbare virginis Anno domini Millesimoquingentesimo tertio et Regni nostri Anno Secundo | Декрет короля Александра Ягеллончика щодо першочерговості закупівлі товарів для львівських міщан Король Александр Ягеллончик наказує, щоб протягом двох років приїжджі купці не купували у Львові товари в інших іногородніх торговців раніше за місцевих міщан. Порушення цієї заборони тягне за собою конфіскацію товарів, які мають бути спрямовані на будівництво та ремонт міських укріплень. | Александр Ягеллончик, король Польщі, великий князь литовський Кому: Усі, кого це стосується (львівські та чужоземні міщани й купці) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/292131-1-292-001 | feria tercia proxima post festum Sancti Martini. Anno domini millesimo quingentesimo nono, Regni vero nostri tercio | Дозвіл короля Сигізмунда I львівській капітулі на викуп річних чиншів Король Сигізмунд I дозволяє катедральній капітулі у Львові придбати на праві видеркафу річний чинш вартістю до чотирьохсот гривень із земських або міських маєтків для підтримки духовенства. Набуте в такий спосіб майно навічно звільняється від обов'язку будь-яких воєнних походів. | Sigismundus dei gratia rex polonie, Magnus dux Lithwanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, prussie, Culmensis, Elbingensis, pomeranieque dominus et heres Кому: prelatis et canonicis totique capitulo ecclesie predicte Leopolien[sis] | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/295131-1-295-001 | feria tertia proxima post festum sancti Martini anno domini Millesimo quingentesimo nono Regni vero nostri anno tertio | Дозвіл короля Сигізмунда I Михайлу, львівському нотаріусу, на викуп частини Пекарського млина Король Сигізмунд I дозволяє магістрові Михайлу, львівському нотаріусу, викупити третину Пекарського млина на львівському передмісті за суму п'ятдесят гривень. Записує йому цю суму та право отримувати третину прибутків із млина із зобов'язанням покривати одну третину витрат на його ремонт. | Sigismundus dei gracia Rex polonie magnusdux Lithuanie necnon terrarum Cracovie Sandomirie Siradie Lancicie Cuiavie Russie Prussieque Culmen[sis] Elbingien[sis] Pomeranie etc. dominus et heres Кому: famosus Michael arcium magister et civitatis nostre Leopolien[sis] notarius | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/297131-1-297-001 | feria tertia proxima post festum sancti Martini confessoris pontificis Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nono Regni vero nostri Anno Tercio | Привілей короля Сигізмунда I Старого, що підтверджує Львову привілей Казимира Ягеллончика на щорічні ярмарки Король Сигізмунд I Старий підтверджує привілей короля Казимира IV Ягеллончика 1472 року, що встановлює у Львові два щорічні ярмарки на свята Пресвятої Трійці та святої Агнеси. Документ регулює детальні торговельні привілеї, право складу, митні збори, випас купецької худоби та судову юрисдикцію щодо купців. | Сигізмунд I [Старий], король Польщі та великий князь литовський Кому: Міщани і вся громада міста Львова [consules et scabini ac tota communitas civitatis Leopoliensis] | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/301131-1-301-001 | die dominico festi Sancti Floriani anno domini millesimo quingentesimo undecimo Regni nostri anno quinto | Згода короля Сигізмунда I на запис села Лука Петру Мончинському Яном Одровонжем Король Сигізмунд I дозволяє Яну Одровонжу зі Спрови, белзькому воєводі та самбірському старості, записати королівське село Лука в Самбірському повіті шляхтичу Петру Мончинському в сумі 200 флоринів. Акт визначає умови тримання маєтку кредитором і застерігає право його викупу королем або старостою. | Сигізмунд I Старий, король Польщі, великий князь литовський тощо Кому: Ян Одровонж зі Спрови, белзький воєвода та самбірський староста | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/338131-1-338-001 | feria sexta proxima post festum sancti Valentini. Anno domini Millesimo quingentesimo vigesimo quinto. Regni nostri anno decimo nono | Привілей короля Сигізмунда I для Львова на стягнення збору з возів утікачів Король Сигізмунд I дозволяє владі Львова стягувати плату в розмірі півгроша з кожного воза втікачів, які рятуються в місті від ворожих нападів. Отримані кошти мають покрити витрати на очищення міста від багна й нечистот та ремонт міських мурів, валів і ровів. | Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie ac Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. Dominus et heres) Кому: Бурмистр і райці міста Львова (proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/361131-1-361-001 | sabbato ante dominicam Invocavit Anno domini Millesimo quingentesimo tricesimo | Вирок короля Сигізмунда I у спорі митників із купцями щодо шляхів перегону волів Суддя та підсудок краківської землі засвідчують декрет короля Сигізмунда I, що вирішує спір митників із купцями щодо шляхів перегону худоби та перевезення товарів із Русі, Поділля, Волині та Молдавії (Волощини). Згідно з вироком, волів і товари з Русі, Поділля та Молдавії слід направляти через Львів, Городок і Перемишль до Сандомира, натомість із Волині — через Люблін і Радом, під загрозою конфіскації. | Ян Пєньонжек із Кружльової, суддя, та Миколай зі Щодрковиць, підсудок краківський земський Кому: Усі зацікавлені (in crastinum generalis... uniuersis praesentibus et futuris) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/362131-1-362-001 | sabbato proximo ante dominicam Palmarum Anno domini Millesimo quingentesimo tricesimo, Regni autem nostri anno vigesimo quarto | Привілей короля Сигізмунда I Старого щодо перенесення щорічного ярмарку у Львові Король Сигізмунд I Старий на прохання міської влади Львова переносить щорічний ярмарок зі свята Святої Трійці на свято св. Маргарити, звільняючи прибулих купців від сплати мита. Водночас підтверджує проведення ярмарку на свято св. Агнеси зі збереженням чинного обов'язку сплати мита. | Sigismundus Dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithuanie, nec non terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, omnium terrarum Prussie et Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. dominus et heres [Сигізмунд I Старий] Кому: consules suo et totius communitatis civitatis nostre Leopoliensis nominibus [райці та громада нашого міста Львова] | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/392392-008 | 28 жовтня [8bris] 1697 | Міхал Волінський до Францішека Глоговського про новини щодо де Конті та з'їзду під Завихостом Міхал Волінський переказує Францішеку Глоговському політичні новини, отримані від грабовецького старости, зокрема повідомлення про прибуття принца Конті до Мальборка та про перехід іноземних військ на його бік. Також повідомляє про запланований з'їзд під Завихостом і перехід белзького воєводи через Немирів до Бережан. | Міхал Волінський (підпис: «M Woliński Rw») Кому: Францішек Глоговський (за інвентарем; у тексті: «Wielmożny wielce moy miłościwy Panie y kochany Bracie») | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/392131-1-392-001 | feria quinta ante Dominicam Oculi proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Trigesimo Septimo | Документ краківських земських суддів, що підтверджує відступлення маєтку Язвець на користь Фридерика Калінського Земський суддя Миколай Ташицький і підсудок Ян Слабош засвідчують, що Ян Язвецький відступив і записав усі свої спадкові маєтності в Язвці Фридерику Калінському з Дзєнтни. Новий власник отримав повне право вступу у володіння маєтком і вільного розпорядження ним. | Миколай Ташицький із Люславиць, краківський земський суддя, та Ян Слабош із Приборовиць, краківський земський підсудок (Nicolaus Thaschyczki de Luczlawycze iudex et Joannes Slabosch de Przyborowycze subiudex terre Cracoviensis generales) Кому: Фридерик Калінський із Дзєнтни [?] (Fridericus Calijnsski de Dzyetna) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/395131-1-395-001 | sabbato festi Sancti [Aegidii abbatis] et confessoris, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Tricesimo Septimo, Regni vero nostri Anno Tricesimo Primo | Привілей короля Сигізмунда I Старого для катедральної капітули у Львові Король Сигізмунд I Старий надає навічно канонікам митрополичого костелу у Львові третю мірку з королівського млина біля Галицької брами. Документ одночасно визначає обов'язки капітули та старости щодо покриття витрат на ремонт та утримання млина. | Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque ac Mazouie etc. dominus et heres Кому: Venerabiles Canonici eorumque collegium ecclesie metropolitane Leopoliensis | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/410131-1-410-001 | feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quarto | Підтвердження прав і привілеїв ремісничих цехів Львова королем Сигізмундом I Старим Король Сигізмунд I Старий, зваживши на розташування Львова на загроженому прикордонні та заслуги тамтешніх ремісників в обороні міських мурів, вилучає львівські цехи із загального наказу про касацію братств у Короні й урочисто підтверджує всі їхні дотеперішні права, статути та привілеї. | Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...) Кому: Міщани та ремісничі цехи міста Львова (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/423131-1-423-001 | pridie purificationis gloriosissime virginis mariae, Anno domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo secundo, Regni nostri Anno trigesimo sexto | Підтвердження короля Сигізмунда I Старого права львівської міської влади обирати міських перекладачів Король Сигізмунд I Старий підтверджує бурмистрові та райцям міста Львова виключне право обирати й призначати міських посередників і перекладачів (званих мейлярами і тлумачами) згідно з давнім звичаєм. Монарх забороняє королівським урядовцям втручатися в цю міську прерогативу під будь-яким приводом. | Сигізмунд I [Старий], король Польщі, великий князь литовський тощо Кому: Бурмистр і райці міста Львова (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/427131-1-427-001 | feria quinta in crastino festi Sancti Luce Evangeliste, Anno Domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo secundo, Regni vero nostri anno trigesimo sexto | Привілей короля Сигізмунда I для Львова на третю мірку з солодового млина Зимна Вода Король Сигізмунд I надає місту Львову вічне та спадкове право на третю мірку з королівського солодового млина Зимна Вода за Краківською брамою, зберігаючи дві мірки для королівського скарбу. Документ скасовує будь-які можливі майбутні спроби викупу млина монархом або третіми особами та захищає права міщан. | Sigismundus I dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie, Mazovie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. dominus et heres Кому: proconsul, consules et cives civitatis Leopoliensis (райці та міщани Львова) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/431131-1-431-001 | feria secunda proxima post Dominicam Misericordia, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo Tertio, Regni vero nostri anno Tricesimo septimo | Підтвердження прав і привілеїв міста Львова королем Сигізмундом I Старим Король Сигізмунд I Старий на вальному сеймі в Кракові підтверджує та відновлює для бурмистра, райців і міщан Львова всі дотеперішні права, привілеї, вольності, імунітети та звичаї, надані місту попередніми монархами і ним самим. | Сигізмунд I Старий, король Польщі (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Syradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et heres) Кому: Famati proconsul, consules et cives Leopoldienses (бурмистр, райці та міщани міста Львова) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/439131-1-439-001 | feria quarta post festum sancte Agnetis proxima Anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo quinto, regni nostri anno trigesimo octavo | Підтвердження королем Сигізмундом I Старим юрисдикції магдебурзького права для Львова Король Сигізмунд I Старий підтверджує привілеї, які вилучають міщан і жителів Львова з-під юрисдикції шляхетських, земських та гродських судів. Усі їхні справи мають розглядатися виключно перед належним міським судом магдебурзького права під загрозою недійсності інших вироків. | Сигізмунд I Старий, король Польщі (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, supremus dux Lithuanie...) Кому: Міщани та жителі міста Львова (cives et suburbani / incolae Leopolienses) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/440131-1-440-001 | die Lunae tredecima Mensis Julii Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo quinto, Indictione tertia, Pontificatus Sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Pauli [papae III] anno undecimo | Підтвердження архієпископа Петра Стажеховського для фундації мансіонаріїв при Львівській катедрі Львівський архієпископ Петро Стажеховський затверджує фундаційний документ перемишльського каштеляна і генерального руського старости Миколая Гербурта Одновського, що засновує та забезпечує колегію з п’яти мансіонаріїв при головному вівтарі Львівської катедри. | Petrus a Starzechowice Dei gratia sanctae ecclesiae metropolitanae Leopoliensis archiepiscopus Кому: Mansionarii ecclesiae metropolitanae Leopoliensis | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/453131-1-453-001 | feria Quinta magna, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo septimo Regni vero nostri quadragesimo primo | Привілей короля Сигізмунда I Старого для сукнарів міста Львова на виключне право продажу сукна Король Сигізмунд I Старий відновлює втрачені під час пожежі привілеї львівських сукнарів, підтверджуючи їхнє виключне право краяти й продавати сукно на лікті у місті Львові та забороняючи цю діяльність іншим купцям під загрозою конфіскації товару. Володар наказує старості та міській владі Львова надавати цеху сукнарів усіляку допомогу й захист у здійсненні цих прав. | Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae Supremus Dux Lithuaniae...) Кому: Сукнарі міста Львова (famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/467131-1-467-001 | feria quinta post Festum Penthecostes proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Nono, Regni vero nostri Anno vigesimo | Привілей короля Сигізмунда II Августа, що підтверджує окрему судову юрисдикцію львівських вірмен Король Сигізмунд II Август звільняє львівських вірмен з-під юрисдикції будь-яких судів земських і гродських урядовців, підпорядковуючи їх виключно юрисдикції війта та вірменських старших, які судять за вірменським правом. Будь-які апеляції на рішення цього суду залишено до виключного розгляду перед королівським судом. | Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae (Zygmunt II August) Кому: Armeni Civitatis Leopolien[sis] (ormiańska gmina / obywatele ormiańscy miasta Lwowa) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/469131-1-469-001 | Die vero mercurii vndecima Mensis Iunii, Anno Domini Millesimo quingentesimo Quinquagesimo | Інституція Станіслава Сломовського на плебанію в Дзялошицях деканом Станіславом Бореком Станіслав Борек, діючи як суддя-комісар краківського єпископа Самуеля Мацейовського, приймає зречення Марціна Слапа та урочисто вводить Станіслава Сломовського на посаду пароха парафіяльного костелу в Дзялошицях. Він наказує вікаріям і парафіянам визнати нового плебана, виявляти йому належний послух і передавати всі належні прибутки. | Станіслав Борек, доктор обох прав, декан краківський, кантор гнєзненський, канцлер вроцлавський, суддя-комісар краківського єпископа Самуеля Мацейовського Кому: Вікарії парафіяльного костелу в Дзялошицях (а також ті, до кого належить введення плебана на посаду) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/476131-1-476-001 | feria sexta ante Dominicam Palmar[um] proxima, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo tertio, Regni vero nostri anno vigesimo quarto | Привілей короля Сигізмунда II Августа, що звільняє львівських міщан від юрисдикції королівських комісарів Король Сигізмунд II Август звільняє львівських міщан і передміщан у їхніх приватних справах від юрисдикції судів королівських комісарів та забороняє видавати проти них такі комісії. Водночас він постановляє, що апеляції на вироки міських судів мають надходити безпосередньо до королівського суду шляхом офіційного надсилання судових актів без необхідності особистої появи сторін перед комісарами. | Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. Dominus et haeres (Сигізмунд II Август) Кому: Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini, Cives ac suburbani Civitatis Leopolien[sis] (бурмистр, райці, війт, лавники, міщани й передміщани львівські) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/477131-1-477-001 | feria secunda post dominicam palmarum proxima. Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo tertio Regni vero nostri anno vigesimo quarto | Привілей короля Сигізмунда II Августа для Львова щодо права спадкування онуків Король Сигізмунд II Август скасовує давній львівський звичай, що позбавляв онуків права спадкування після дідусів і бабусь, та встановлює право представлення, яке зрівнює їх у поділі спадщини зі стриями й тітками. Крім того, він надає бурмистрові та львівським райцям повну владу вирішувати всі дотеперішні спадкові суперечки такого роду без можливості апеляції до короля. | Сигізмунд II Август, король Польський (Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...) Кому: Мешканці та влада міста Львова (Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis, Cives Leopolienses) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/489131-1-489-001 | feria sexta ante Dominicam Cantate proxima, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni nostri vigesimo quinto | Дозвіл короля Сигізмунда II Августа міщанам Львова на викуп королівських маєтностей Король Сигізмунд II Август дозволяє львівським міщанам викупити з рук дружини Кшиштофа Гноєнського королівські села Кожичі, Ямельня та Яромирка разом із корчмою, ставом і млином. Документ гарантує місту спокійне володіння та користування цими маєтностями впродовж двадцяти років від моменту здійснення інтромісії, із застереженням повернення заставної суми монархом після закінчення цього строку. | Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiaeque etc. dominus et heres) Кому: Міщани міста Львова (Cives Leopolienes) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/552131-1-552-001 | feria tertia post Dominicam Reminiscere proxima, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo primo, Regni vero nostri Quadragesimo secundo | Декрет короля Сигізмунда II Августа проти митника Мельхіора Кослі на користь Львова Король Сигізмунд II Август заочно засуджує митника Мельхіора Кослю до сплати штрафу у розмірі 3000 гривень на користь міської влади та громади Львова за нез'явлення до суду та нескладання присяги. Водночас монарх підтверджує повне звільнення львівських міщан від сплати будь-яких мит на території Корони та підлеглих їй земель. | Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. dominus et haeres) Кому: Мельхіор Косля, збирач сандомирського, люблінського та львівського мита (Melchior Kosla); бурмистр, райці, війт, лавники та поспільство міста Львова (Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini, totiusque communitas civitatis Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/631131-1-631-001 | die Decimo sexto Mensis Februarij, Anno Domini Millesimo, Quingentesimo, Nonagesimo Nono, Regnorum nostrorum Poloniae duodecimo, Sueciae anno quinto | Дозвіл короля Сигізмунда III Вази на відступлення ґрунту монастирю бенедиктинок у Львові Король Сигізмунд III Ваза дозволяє наверненому на католицизм Станіславу Татарину поступитися довічно утримуваним ґрунтом під Лисою горою (Горою Лева) на користь конвенту бенедиктинок у Львові. Монарх затверджує цю цесію та звільняє надану монастирю землю від річного чиншу на користь львівського замку. | Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] & nec non Suecorum, Gothorum, Vandalorumq[ue] haereditarius Rex) Кому: Монастир черниць-бенедиктинок у Львові (Conventus Religiosarum ac Deodicatarum Virginum Ordinis Sancti Benedicti in Civitate nostra Leopolie[nsi]) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/664131-1-664-001 | die quarta Mensis Martii Anno Domini MDCXXIII Regnorum nostrorum Poloniae XXXVI Sueciae vero XXIX Anno | Підтвердження королем Сигізмундом III угоди магістрату та поспільства Львова щодо сплати боргів Король Сигізмунд III Ваза затверджує угоду, укладену перед королівськими комісарами між магістратом і поспільством трьох націй міста Львова щодо сплати міських боргів. Документ визначає розподіл фінансових обтяжень на суму понад 35 тисяч флоринів, а також строки сплати окремих часток із доходів і маєтностей міста. | Сигізмунд III Ваза, король Польщі та Швеції (Sigismundus Rex) Кому: Влада та поспільство міста Львова (Spectabiles ac Famosi Proconsul et Consules ac Communitas Civitatis Leopoliensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 131/1/729131-1-729-001 | Datum Cracoviae in Comitiis Generalibus felicis Coronationis Nostrae Feria Quinta post Festum Conversionis S. Pauli Apostoli proxima. Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Nono. Regnorum Nostrorum, Poloniae et Sueciae Anno Primo | Підтвердження королем Яном Казимиром привілеїв для монастиря домініканців у Львові Король Ян Казимир на коронаційному сеймі підтверджує конвенту домініканців при костелі Божого Тіла у Львові привілей короля Владислава IV, що містить трансумпти давніших надань Сигізмунда I, Казимира Ягеллончика, Владислава Ягайла та князя Владислава Опольчика щодо земельних маєтностей, монастирської площі, юрисдикції та мит. | Ян Казимир, король польський Кому: Монастир Божого Тіла ордену домініканців у Львові (Conventus Ecclesiae Corporis Christi Ordinis Praedicatorum in Civitate Nostra Leopoliense) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/746746-001 | 31 Julij 1661 | Лист Станіслава Кароля Масальського до Мартина Анчевського щодо виплати боргу Станіслав Кароль Масальський просить Мартина Анчевського про заступництво перед владою Львова у справі виплати обіцяних 300 злотих, яких львівські посли не передали йому у Варшаві. Він пояснює, що через брак цих коштів не зміг сплатити власні борги, та повідомляє про намір відправити посланця для отримання належної суми. | Станіслав Кароль Масальський, писар Скарбу Коронного Кому: Мартин Анчевський, секретар королівський (в інвентарі: райця магістрату Львова) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/915915-002 | 14 березня 1760 | Кароль Радзивілл до ради міста Львова щодо визнання недійсними виборів президента Львівський староста Кароль Радзивілл повідомляє магістрату міста Львова про визнання виборів президента недійсними через порушення давніх звичаїв та прерогатив старостинської влади. Для подальшого нагляду за цією справою він делегує гродського бурґграфа Фалібовського. | Кароль, князь Радзивілл, мечник Великого князівства Литовського, староста львівський Кому: Мої Вельмишановні Панове й Браття / Уся рада міста Його Королівської Величності Львова | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/995995-002 | 21 kwietnia 1688 | Лист Александера Сміта до Артура Форбса щодо розрахунку за книжки Александер Сміт висловлює здивування відмовою повернути надіслані книжки та перелічує значні витрати, які він поніс на них. Натомість за утримані томи він просить адресата надіслати сувій добірного полотна або батисту на сорочки. | Ал[ександер?] Сміт Кому: Артур Форбс | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/10081008-001 | 6 січня 1697 | Запрошення Яна Стадницького Терезою Стадницькою на весілля доньки з паном Балем Тереза Стадницька повідомляє волинського воєводу Яна Стадницького про заплановане на 20 січня в Немирові одруження своєї доньки з паном Балем. З цієї нагоди вона сердечно запрошує адресата разом із дружиною на весільні урочистості. | Тереза Стадницька Кому: Ян Стадницький, воєвода волинський | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/10101010-001 | 29 травня 1698 [архівна / пізніша примітка] | Лист Миколая Стадницького до Франциска Глоговського з посланництвом ксьондза Новицького Миколай Стадницький виряджає ксьондза Новицького до Франциска Глоговського у певній справі з проханням зробити послугу. Водночас він висловлює жаль через скрутне становище, довіряючи залагодження справи своєму посланцеві. | Миколай зі Жмиґрода Стадницький, підстолій белзький Кому: Франциск Глоговський | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
