Міхал Волінський до Францішека Ґлоґовського про вісті щодо Конті та з'їзд під Завихостом

[С. 8] Дано з Підлубців, дня 28 жовтня 1697 р. Вельможний, вельми мій ласкавий Пане і любий Брате. Серця, що єднаються у повазі, мусять принаймні зітхати без звісток про любе здоров'я Вашої Милості Мого Ласкавого Пана, коли я в цей час через відстань долею був позбавлений особистого вияву прихильності. І коли наміряюся вчинити це листовно, певен, що саме перо принесе мені жадане задоволення. Що ж до справ публічних, беручи до уваги, Ваша Милість Мій Пане, щире щодо намірів обрання Його Королівської Милості, яке якщо досі й не увінчалося успіхом, гадаю, що сміливіше [С. 9] довкола жаданого прибуття Його Королівської Високості принца Конті, як уже сповістила загальна чутка. Проте мене запевнила позавчорашня звістка Його Милості Пана Старости Грабовецького для Вашої Милості Мого Ласкавого Пана, що юнак уже прибув до Мальборка. З людьми, як відзначаю, тисячами воєнними, на інший з [...] спорядження і красу [...] Скільки ж чужоземних на наш бік перейшло, чого слід сподіватися з волі Ваших Милостей Моїх Ласкавих Панів і польської кавалерії. Його Милость Пан Староста Грабовецький уже мав у [С. 10] п’ятницю, тобто вчора, вирушити під Завихост. [...] так пише. Хоч він мене й закликає, однак не знаю про час, коли в цій [справі?] з'їзд призначено, бо не мав у руках універсалів. Отож, виклавши те, що більш певного стало відомо, Вашій Милості Моєму Ласкавому Панові братерські завіряючи ласки, тим часом підписуюся Вашої Милості Мого Ласкавого Пана братерським, зичливим, покірним слугою, М. Волінський, власною рукою. Дружина моя разом зі мною Її Милость Пані Вашої Милості Мого Ласкавого Пана з дарунком цілує. PS: Його Милость Пан Воєвода Белзький уже три дні, як через Немирів перейшов до Бережан, звідки, маючи постій, мусить поспішати під Завихост. [На берегах с. 10:] Щодо рушниці не турбуйтеся [...] Ваша Милость Мій Ласкавий Пан [...]

[S. 8] + Dan z Podłubiec d[at]a 28 8bris 1697 r. Wielmożny wielce moy m[iłoś]ciwy Panie y kochany Bracie. Consobrinant obsequio pectora ingemiscere muszą przynaymniey bez wiadomości o mi- łym W[asze]m[ość]i M[ego] M[iłościwego] Pana zdrowiu, kiedym z pomyślnego ob distantiam pod ten czas fortuna ad coram deravit af- fikcyey. Co gdy exequi literis ro- zumiem że mi pożądaną ipse cala- mus przyniesię contentę. Quantum ad publica wnosząc WM[oś]ć M[oy] Panie, Ingenuam intentionis J[ego] Kr[ólewskiej] Mo[ści] electionem, ktora ieżeli pomyslnie do- thąd non successit, smieldet rozumiem [S. 9] circa desiderabilem Regia Celsi[tudinis] Deconti adventum: Jako publica iam cecinit fama. ale mię stwierdziła onegdaysza J[ego] M[oś]ci Pana Starosty Grabowieckiego WM[emu] M[iłościwemu] Panu wiadomość, że młodzieniec iuż przybył do Malborku. Z ludźmi dysty- ngwiem: tysięcy: wojennemi na drugi z [...] szey dyscecy apparament y pięknosć k[...] Ilu też cudzoziemskich in partem nostram przyszły, quod sperandum voluntate WM[ego] M[iłościwych] Panów y kawaleryey Polskiey. J[ego] M[ość] Pan Starosta Grabow[s]ki iuż się miał w [S. 10] piątek idest wczoray ruszyć pod Zawichost. niektoremi Ich m[i]ast[y?] tak pisze. Nigdy bym mię provocat: lecz niewiem de tempore kiedy w tey [mierze?] zjazd naznaczony. Bom niemiał ad manus Universałów. O tak wyrwawszy quod certius innotuit WMM[ojemu] Panu braterskiey ofiaruiąc łaski, z tymczasem piszę się WMMM Pana Brat[er]sk[im] życzliwym sługą niskim M Woliński R[ęką] w[łasną] Żona moia spolnie zemną Jey Mści P[ani] WMM Pana donatą całuię. PS: J[ego] M[ość] Pan W[ojewo]da Bełzki: iuż trzei dni iako przez Niemierow przeciągnął. do Brzeżan zkamtąd maiąc w stoicy: pospieszać pod Zawichost. [Na marginesie s. 10:] O strzelbę nie turbuy [...] WMM Pan [...]