[Польською; переклад очікується] Pożyczenie strzelby jako obrony w drodze

[Польською; переклад очікується] [Przekład fragmentaryczny; nie rekonstruowano zdań przez luki.] Wielce Szanowny Panie Głogowski, mój Panie i Bracie! Chociaż nie zasłużyłem, znając Pańską życzliwość […] proszę […] strzelbę, której […] dla obrony […] w Sokalu […] przysłał […]. […] przy Pańskiej łasce […] przez […] upomnienie […] wyrok […]. Proszę […]. […] odwdzięczę się Panu […] pozostaję do Pańskich rozkazów. Pański życzliwy brat i uniżony sługa, M. Woliński. Panu Janowi Głogowskiemu przekazuję moje uszanowanie. 12 [miesiąc niepewny] 1697; okładka podaje 12 października. Adres: Franciszek Głogowski. Pilne doręczenie.

Mnie Wielce Mci Panie Głogowski, móy Wielce Mci Panie y Bracie. Lubo niezasłużony znaiąc łaskę WM M Pana […] z mieca [?] […] czas […] mnie sama […] zostaie. […] et affectu […] mi […] strzelbę, ktorey […] defensivo […] w Sokalu […] przez […] przysłał. Im […] wielce […] WM Pana, […] sam […] przy łasce WM M Pana, bom iuż […] przez […] monitor […] Dekret, tylko zechciey […] pod […] Upraszam […], sam […] przech[…] yako […] swego […] [S.6] […] zasłużonym będę WM M Panu raz […] Iuże […] sposobu wszelkiemi […] […] przy […] rozkazie […] zostaię. WM M Pana życzliwy Brat y Sługa, Uniżony […] M. Woliński. Jmci Panu Janowi Głogowskiemu WM M Panu Uniżoność moię oddaię. Datt w […] d.12 [miesiąc niepewny] 1697 Anno. [S.7 adres:] Wielce Mci […] Panu y Bratu Jmci Panu Franciszkowi Głogowskiemu WM M Panu. Oddanie pilne.