Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/139[Польською; переклад очікується] 30 sierpnia 1635Повторне клопотання Гданська у справі спадщини Яна Гулінського

Влада Гданська знову просить Львів допомогти Яну Гулінському, пов'язаному з їхньою гімназією, у поверненні належної йому спадщини після батька. Більша частина майна знаходиться у його швагра Яна Бульча. Просять про повернення надмірно привласнених часток без суду та про швидку відповідь на попереднє клопотання, подане майже чотири місяці тому.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/140[Польською; переклад очікується] 31 lipca 1658Скарга Гданська на перешкоди та утиски щодо купців у Львові

Гданськ передає скарги власних купців, що торгують у Львові: порушення давніх прав, збори, закриття складів, звинувачення у недозволених угодах та перевірка книг попри відсутність доказів. Просить усунути зловживання, залишаючи за собою право звернутися до короля. Правдивість скарг подано умовно.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/141[Польською; переклад очікується] 28 lutego 1738Гданськ радить мирне відшкодування за закриття брам Львова

Гданськ відповідає на лист Львова від 13 лютого про інцидент із закриттям брам. Висловлює співчуття і надію на мирову угоду за посередництва сенаторів, за умови збереження прав міста та честі магістрату. Рекомендує розмову з коронним канцлером.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy miasta Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/142[Польською; переклад очікується] 29 sierpnia 1738Подальші старання Гданська про відшкодування за кривду львівському бурмістру

Гданськ співчуває львівському магістрату через кривду, заподіяну бурмістру. Сумнівається, чи принесе представлення справи на майбутньому сеймі бажаний результат, але залишає вибір за Львовом. Не зміг внести справу до інструкції на сейм, оскільки 27 серпня було зірвано сеймик у Старогард-Гданському. Рекомендує секретарю у Варшаві клопотати перед достойниками, особливо коронним канцлером, про відшкодування та майбутню безпеку честі магістратів.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy miasta Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/143[Польською; переклад очікується] 19 września 1738Гданськ вимагає свідоцтва про стан здоров'я для осіб та товарів, що прибувають

У зв'язку з підтвердженими повідомленнями про епідемію в Угорщині, Трансильванії та на кордонах Польщі, Гданськ встановлює обов'язок надання достовірних свідоцтв про здоров'я для осіб і товарів, що в'їжджають до міста. Просить Львів поінформувати мешканців і сусідів, дотримуватися розпорядження та виявити подібну запобіжну турботу.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy miasta Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1441739-06-26Свідоцтва про стан здоров'я, що вимагаються від осіб та товарів, які прямують до Гданська

Гданськ нагадує про попереднє попередження щодо епідемії в Угорщині та Трансильванії, а також передає повідомлення про її початок у деяких сусідніх місцях у Польщі. Вимагає надійних свідоцтв про здоров'я для приїжджих і товарів, визначаючи умови їх видачі.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1451740-11-18Відновлення вимоги щодо свідоцтв після повідомлення про епідемію в Угорщині

Після отримання повідомлення про нову епідемію в Угорщині Гданськ відновлює розпорядження дворічної давнини. В'їзд осіб і допуск товарів залежить від наявності достовірних документів про походження зі здорових місць, вільних від підозри на зараження.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1461743-01-21Свідоцтва про походження осіб і товарів у зв'язку з повідомленнями про епідемію в Польщі

Гданськ повідомляє про достовірні, на його думку, повідомлення про початок епідемії в деяких частинах Польщі. Оголошує вимогу щодо документів про походження осіб і товарів зі здорових місць та просить Львів поширити розпорядження і вжити запобіжних заходів.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/147[Польською; переклад очікується] 30 maja 1766Відповідь Гданська у справі звільнення кравця Яна Коха

Гданськ відповідає на львівську скаргу від 10 травня щодо затримання кравця Яна Коха після закінчення річного контракту. Наводить іншу версію княгині Яблоновської, брацлавської воєводини: Кох має перебувати на волі і зможе повернутися до Львова на початку вересня. Місто не вирішує справу, яка розглядається в королівських судах.

[Польською; переклад очікується] Burmistrzowie i rajcy Gdańska
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →