Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/87[Польською; переклад очікується] 20 stycznia 1670[Польською; переклад очікується] Zaproszenie Lwowa na powitanie przyszłej królowej Eleonory

[Польською; переклад очікується] Król informuje o zawarciu układu małżeńskiego z arcyksiężną Eleonorą, siostrą cesarza. Zapowiada przyjęcie jej w Częstochowie w ostatnich dniach zapustów i uroczystości w Warszawie 2 marca. Oczekuje udziału przedstawicieli Lwowa w powitaniu przyszłej królowej.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy, cały magistrat i wspólnota miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/88[Польською; переклад очікується] 20 stycznia 1670[Польською; переклад очікується] Zakaz pomagania w omijaniu cła i utrudniania pracy komory lwowskiej

[Польською; переклад очікується] Król zarzuca władzom Lwowa wspieranie osób szkodzących dochodom celnym, odpędzanie strażników i przepuszczanie towarów bez odprawy. Nakazuje zapobiec nadużyciom i karać również kupców działających pod ochroną panów. Grozi postępowaniem instygatora koronnego przed sądem królewskim.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/89[Польською; переклад очікується] 25 września 1670[Польською; переклад очікується] Żądanie odwołania tłumacza miejskiego Mikołaja Bajdułowicza

[Польською; переклад очікується] Na podstawie relacji marszałka nadwornego koronnego, administratora ceł, król zarzuca tłumaczowi lwowskiemu Mikołajowi Bajdułowiczowi szkodzenie dochodom celnym i podburzanie innych. Żąda usunięcia go z urzędu i ustanowienia następcy; w razie zwłoki sam wyznaczy właściwą osobę.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/90[Польською; переклад очікується] 24 listopada 1670[Польською; переклад очікується] Komisja w sprawie poszerzenia klasztoru dominikanów we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Dominikanie skarżą się królowi na ciasnotę kościoła i klasztoru oraz brak należytego cmentarza, zmuszający do pochówków przy publicznej ulicy. Proszą o możliwość wykupu kamienic przy kościele. Król nakazuje wysłać komisję, aby rozstrzygnęła sporne kwestie prawne, i żąda pomocy miasta bez utrudniania zakonnego przedsięwzięcia.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy i cała wspólnota miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/91[Польською; переклад очікується] 7 sierpnia 1671[Польською; переклад очікується] Gotowość obronna Lwowa wobec zagrożenia najazdem

[Польською; переклад очікується] Król wyraża żal z powodu niepomyślnych rokowań mających odwrócić zagrożenie od ziem ruskich. Zapowiada zgromadzenie pospolitego ruszenia i własną wyprawę. Do przybycia pomocy żąda od Lwowa odważnej i czujnej obrony, wspominając także szybkie wsparcie piechotą.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/92[Польською; переклад очікується] 20 października 1671[Польською; переклад очікується] Ponaglenie do przekazania 12 tysięcy złotych subsydium z Lwowa

[Польською; переклад очікується] Król przypomina magistratowi subsydium uchwalone przez sejm i rozpisane na Lwów uniwersałem. Skarb nie otrzymał należnej wpłaty, więc król ponawia żądanie niezwłocznego przekazania 12 tysięcy złotych polskich, zaznaczając, że nie może odstąpić od tej sumy.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/93[Польською; переклад очікується] 17 sierpnia 1672[Польською; переклад очікується] Zabezpieczenie Lwowa i przeznaczenie czopowego na obronę miasta

[Польською; переклад очікується] Król żąda od Jana Sobieskiego bezzwłocznego obsadzenia Lwowa doświadczonym komendantem i odpowiednim garnizonem. Czopowe miasta ma służyć wyłącznie amunicji i innym potrzebom obronnym zgodnie z uchwałami senatu i sejmików. Sobieski ma poprzeć takie przeznaczenie pieniędzy także przez współdziałanie z ziemią lwowską.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Sobieski, marszałek i hetman wielki koronny, starosta jaworowski, stryjski, gniewski i kałuski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/94[Польською; переклад очікується] 17 sierpnia 1672; późniejszy odpis podaje 18 sierpnia[Польською; переклад очікується] Zapowiedź garnizonu i pomocy w obronie Lwowa

[Польською; переклад очікується] Król zapewnia o znajomości wierności Lwowa i o staraniach przeciw nieprzyjacielowi. Informuje, że polecił hetmanowi bezzwłocznie wyznaczyć miastu odpowiedni garnizon i komendanta oraz dopilnować przeznaczenia czopowego na fortyfikacje. Zapowiada własne przybycie, uzależnione od zgromadzenia pospolitego ruszenia.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i całe miasto Lwów
Опрацювання: 1Читати →
132/1/95[Польською; переклад очікується] 10 września 1672[Польською; переклад очікується] Zakaz nadużyć dwóch chorągwi na przedmieściach Lwowa

[Польською; переклад очікується] Król poleca Jabłonowskiemu powstrzymać dwie chorągwie wyprawy powiatowej od bicia mieszkańców, rabunkowego poboru żywności, samowolnych asygnacji i wjazdu do miasta z końmi. Dopuszcza zaopatrywanie wojska z okolicznych dóbr wobec konieczności wojennej.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski, starosta świecki i mościcki
Опрацювання: 1Читати →
132/1/96[Польською; переклад очікується] listopad 1672 [dzień niewpisany][Польською; переклад очікується] Zakaz bezprawnych obciążeń nakładanych przez komendanta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Król informuje magistrat o pozostawieniu Eliasza Łąckiego na stanowisku komendanta i o nakazie nieobciążania mieszkańców oraz przybyszów nienależnymi świadczeniami, z wyraźnym uwzględnieniem Żydów.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →