[Польською; переклад очікується] Armand o prośbie adresata o jedną z posiadłości królowej

[Польською; переклад очікується] Wasza Dostojność! Gdy tylko otrzymałem Twój list z 23 tego miesiąca, oddałem królowej list, który zechciałeś przesłać mi dla niej. Jednocześnie przedstawiłem zamiar poproszenia jej o jedną z jej posiadłości; mogłoby to tylko przynieść korzyść jej służbie dzięki Twojej gorliwości i przywiązaniu do wszystkich jej interesów. Odpowiedziała mi, że [rozpatrzy to?]. Gdy usiłowałem uzyskać bardziej stanowczą odpowiedź, Jej Królewska Mość powiedziała, że wyda w tej sprawie swoje polecenia. Proszę, uznaj sprawiedliwie, że nikt na świecie nie może być bardziej gorliwy we wszystkim, co służy Twoim sprawom, ani pozostawać z doskonalszym przywiązaniem i głębszym szacunkiem Waszej Dostojności bardzo pokornym i bardzo posłusznym sługą, Armand. Warszawa, 31 stycznia 1697 roku. [Adres:] Jego Ekscelencji, panu wojewodzie wołyńskiemu, we Lwowie. [Odwrocie koperty: pieczęć, bez tekstu listu.]

Monseigneur, Aussy tost que j'ay receu la lettre que Vostre Excellence me fait l'honneur de m'escrire du 23 de ce mois, j'ay rendu à la Reyne celle qu'il vous a plu m'addresser pour Sa Majesté, et luy ay marqué en mesme temps le dessein que vous aviez, Monseigneur, de luy demander une de ses terres, ce qui ne pourroit estre qu'avantageux pour son service par le zelle et l'attachement que vous avez, Monseigneur, pour tous les interests de Sa Majesté. Sur quoy Elle m'a repondu qu'Elle [verroit?], et quand j'y ay voulu tirer une reponse plus positive, Sa Majesté me dit qu'elle donneroit ses ordres pour cela. Faites moy, je vous prie, la justice de croire, Monseigneur, que personne au monde ne peut estre plus zellé pour tout ce qui peut estre de son service, et ne peut estre avec un plus parfait attachement et un plus profond respect, Monseigneur, de Vostre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur, Armand. à Varsovie ce 31 Janvier 1697. [Adresse, PDF s. 45:] A Son Excellence, Monseigneur le Palatin de Volhinie, à Leopol. [PDF s. 46: revers avec cachet, sans texte de lettre.]