Частковий торговельний лист до пана Форбуса; дату з листа не прочитано

Це частково читабельний торговельний лист до пана Форбуса, ім’я якого встановити непевно. Автор підтверджує отримання повідомлення про 275 тинфів і згадує наступне відправлення через пана Зигмунта, товари, пов’язані з Краковом, і суми для розрахунку. Нерозбірливі фрагменти не дають змоги встановити повні кількості, вид товару й умови операції. Дату в листі прочитати не вдалося.

[PDF s. 4, nagłówek:] „Mnie wielce Mci Panie … Forbus” [imię/nazwisko w nagłówku niepewne; karta adresowa potwierdza nazwisko Forbus]. [PDF s. 4–5, odczyt częściowy:] nadawca donosi, że otrzymał list adresata i że ten „odebrał … dwieście siedemdziesiąt pięć tynfów” [odczyt kwoty i waluty prawdopodobny]. Wspomina kolejne przesłanie przez Pana Zygmunta, rzeczy/towary związane z Krakowem oraz dalsze należności do rozliczenia. Szczegółowe ilości, nazwy towarów i relacje między transakcjami są częściowo nieczytelne. [PDF s. 5, zakończenie/podpis:] formuła końcowa i podpis obecne, lecz niepewne/nieczytelne. [PDF s. 6, karta adresowa:] „… Panu … Forbusowi …” [imię i dalszy zapis adresu niepewne], złożona karta z pieczęcią.