Перейти до вмісту132/1/579 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: купця Ізраїловича Йонаса (зі Станіслава)
[Польською; переклад очікується] kupca Izrajilowycza Jona nasa (z Stanislawa · 1666
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/579
1686-02-22
Опрацювання доступне · перевірте статусНе встановлено; підпис нерозбірливий або непевний → Не встановлений; адресний запис на аркуші частково нерозбірливий
Короткий лист важко прочитати. У датумі зазначено Амстердам і 22 лютого 1686 року; збережений текст містить згадки про листування й торговельні справи, однак не дає змоги надійно відновити зміст. PDF с. 3 — складений адресний аркуш із печаткою, що належить до цього листа.
Читати → 132/1/579
Опрацювання доступне · перевірте статусНе встановлено; підпис нерозбірливий або непевний → Пан … Форбус (ім’я непевне; імовірне прочитання із заголовка та адресного аркуша)
Автор відповідає на повідомлення про отримання 275 тинфів і згадує наступні гроші або товар, надіслані через пана Зигмунта. Також згадано товари, пов’язані з Краковом, і суму для подальшого розрахунку; точні кількості й умови непевні. Адресний аркуш на с. 6 належить до цього самого листа.
Читати → 