Przejdź do treści132/1/579 · TsDIAL, Lwów
Korespondencja: kupca Izrajilowycza Jona nasa (z Stanislawa
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
kupca Izrajilowycza Jona nasa (z Stanislawa · 1666
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/579
1686-02-22
Opracowanie dostępne · sprawdź statusNieustalony; podpis nieczytelny lub niepewny → Nieustalony; zapis adresowy na karcie częściowo nieczytelny
Krótki list jest trudny do odczytania. Datownik podaje Amsterdam i 22 lutego 1686 r.; zachowany tekst zawiera wzmianki o korespondencji i sprawach handlowych, lecz nie pozwala pewnie odtworzyć meritum. S. 3 to złożona karta adresowa z pieczęcią, należąca do tego listu.
Czytaj → 132/1/579
Opracowanie dostępne · sprawdź statusNieustalony; podpis nieczytelny lub niepewny → Pan … Forbus (imię niepewne; odczyt prawdopodobny z nagłówka i karty adresowej)
Nadawca odpowiada na wiadomość o odebraniu 275 tynfów i informuje o kolejnych pieniądzach lub towarze wysłanym za pośrednictwem Pana Zygmunta. Wspomina także towary/kamienie związane z Krakowem oraz należność do rozliczenia; dokładne ilości i warunki pozostają niepewne. Karta adresowa na s. 6 jest częścią listu.
Czytaj → 