[Польською; переклад очікується] Interwencja wobec wojewodzica i odwołanie do hetmana

[Польською; переклад очікується] Szanowni Panowie, Czcigodni Przyjaciele! Czytając w kolejnych Waszych listach o nowych przykrościach, nie przestaję się za Wami wstawiać, oby tylko moje starania były skuteczne i łagodziły doznawaną gorycz. Piszę do wojewody podolskiego, aby stanowczo zganił samowolę swojego syna. Do hetmana wielkiego koronnego powinniście natomiast zwrócić się sami, aby stacjonujący w mieście garnizon na jego rozkaz powstrzymał dalsze nadużycia. Nie sądzę, aby arcybiskup pozostał obojętny na postępki wojewodzica, skoro ten odważył się dopuścić przemocy nawet w kamienicy konsystorskiej. Powinniście więc porozumieć się z arcybiskupem. Ja pozostaję zawsze przychylny. Brzozów, 2 sierpnia 1763. M., biskup przemyski. Adres: burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa.

Nobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi. Coraz nowe czytaiąc z Listow przez WMciów do mnie ordynowanych zdarzaiące się dla nich przykrości, za każdym razem nie ubliżam interessowania się mego za niemi, byle tylko skutecznym y gorzkość ich osładzaiącym stać się mogło. Piszę do Jmci Pana Wojewody Podolskiego, aby Synu Swemu nayskuteczniey zganił licentiam; do Jmci Pana Hetmana zaś Wielkiego Koronnego samym WMciom incumbit recurrere, aby Praesidium w Mieście stoiące z Ordynansu Jego było wstrętem dalszych inconveniencyi. Nie łatwo rozumiem zastałym na postępki Jmci Pana Wojewodzica y JW Jmci Xiędza ArcyBiskupa, kiedy etiam w kamienicy konsystorskiey odważył się praesumpsit violentiam uczynić; a więc z Nim należy się znieść WMciom, a ia iestem animo semper propenso. W Brzozowie d.2 Augusti 1763. M. Episcopus Premisliensis [skrót]. [Adres na odwrocie:] Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Sacrae Regiae Majestatis Metropolis Russiae Leopoliensis, Amicis Honorandis. Leopoli.