Перейти до вмісту132/1/388 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / ІТА7 / 16 sierpnia / ІТ763
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/388
1762-01-01
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Biskup odpowiada na życzenia magistratu i życzy wszystkim mieszkańcom Lwowa pomyślności w nowym roku oraz w następnych latach.
Читати → 132/1/388
1747-04-22
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki nie chce wydawać reskryptu bez znajomości sprawy rozpoznawanej przez sądy asesorskie. Przekazuje dokumenty kanclerzowi koronnemu.
Читати → 132/1/388
1759-07-25
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Niepodpisany autor brulionu (przypuszczalnie kancelaria magistratu; niepotwierdzone) → [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, podkanclerzy wielki koronny (adres brulionu)
[Польською; переклад очікується] Brulion skierowany do Wodzickiego deklaruje posłuszeństwo królowi, ale zasadniczy fragment odpowiedzi na memoriał pozostaje niepewny.
Читати → 132/1/388
1759-08-26
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Perykant Nowicki dostarczył wyjaśnienia doktora Franchiego w sporze z Wajzerem, królewskim jubilerem. Wodzicki przesyła je do dworu.
Читати → 132/1/388
[Польською; переклад очікується] [bez daty; załącznik do listu 15 VII 1763]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Hetman wielki koronny
[Польською; переклад очікується] Odpis interwencji do hetmana: zarzut siłowego zajmowania kamienic przez starostę błońskiego i powołanie konstytucji z 1678 r. chroniącej jurysdykcję miejską.
Читати → 132/1/388
1763-04-27
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Spadkobiercy Józefa Szynoffa skarżą doktora Franchiego o zatrzymywanie pieniędzy. Biskup zaleca magistratowi doprowadzenie do wypłaty, w razie potrzeby sądownie.
Читати → 132/1/388
1759-08-02
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki otrzymał odpowiedź w sprawie memoriału Wajzera. Prosi o przyspieszenie listu doktora Franchiego, którego jeszcze nie dostał.
Читати → 132/1/388
1763-06-08
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Biskup pisze do starosty błońskiego w sprawie egzekucji dotyczącej kamienic i ochrony miejskiej jurysdykcji. Środkowa klauzula prawna wymaga dalszego odczytu.
Читати → 132/1/388
1763-08-02
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Biskup zwraca się do wojewody podolskiego o powściągnięcie syna. Radzi miastu prosić hetmana o użycie garnizonu oraz porozumieć się z arcybiskupem.
Читати → 132/1/388
1763-07-15
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Biskup wysyła interwencje do hetmana wielkiego koronnego i starosty lwowskiego. Magistrat otrzymuje kopie i ma równolegle wykonywać swoje obowiązki.
Читати → 132/1/388
1761-01-01
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki dziękuje magistratowi za życzenia świąteczne i odwzajemnia życzenia pomyślności dla mieszkańców Lwowa.
Читати → 132/1/388
1759-04-24
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki odwzajemnia życzenia wielkanocne. Przywołuje obraz Chrystusa łamiącego żelazne bramy i życzy Lwowowi ochrony oraz dostatku.
Читати → 132/1/388
[Польською; переклад очікується] [bez daty; załącznik do listu 15 VII 1763]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Generał artylerii litewskiej, starosta lwowski
[Польською; переклад очікується] Odpis listu do starosty lwowskiego: prośba o ochronę miasta, powstrzymanie nadużyć i zachowanie prawnie określonych granic jurysdykcji.
Читати → 132/1/388
1757-01-06
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Uszkodzony list dziękuje magistratowi za życzenia świąteczne i odwzajemnia życzenia pomyślności.
Читати → 132/1/388
1763-08-02
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Wojewoda podolski
[Польською; переклад очікується] Odpis interwencji do wojewody podolskiego o ojcowskie napomnienie syna, zaprzestanie przemocy wobec Lwowa i zadośćuczynienie za krzywdy.
Читати → 132/1/388
1763-07-04
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Biskup przesyła odpowiedź starosty błońskiego, omawia niezaspokojone roszczenia wierzycieli i wskazuje drogę sądową jako sposób odzyskania kamienicy.
Читати → 132/1/388
1762-11-19
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki popiera odstąpienie Ponińskiemu gruntu miejskiej woskobójni. Powołuje się na królewski reskrypt i możliwość znalezienia innego miejsca.
Читати → 132/1/388
1763-08-13
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Rekomendacja kupca Hampla z Warszawy do prowadzenia miejskich rozrywek. Autor wskazuje korzyści z napływu gości: najem domów, handel i sprzedaż żywności.
Читати → 132/1/388
1763-03-10
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Rzewuski, podwojewodzi lwowski, żąda komisji w odpowiedzi na zarzuty miasta. Wodzicki wzywa magistrat do wyznaczenia osoby, która dopilnuje jej ustanowienia.
Читати → 132/1/388
1752-05-31
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Autor zapowiada poparcie sprawy Lwowa związanej ze świadczeniem dla garnizonu. We Wschowie ma spotkać hetmana polnego koronnego; szczegół świadczenia pozostaje niepewny.
Читати → 132/1/388
1763-08-20
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Po interwencji dworu z Drezna biskup żąda wykonania trzech wyroków zapłaty długu. Zwraca uwagę na przejęty spadek i grozi konsekwencjami opóźniania egzekucji.
Читати → 132/1/388
1761-03-26
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki odpowiada na wielkanocne życzenia miasta. Życzy mieszkańcom obfitości dóbr, a miastu Bożej ochrony.
Читати → 132/1/388
1763-02-06
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki zaleca szybkie rozpoznanie sprawy Bartcha i pomoc jego synowi, który po śmierci ojca opuścił Warszawę. Wspomina loterię i mandat wobec Surczyńskiego.
Читати → 132/1/388
1752-10-12
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki deklaruje pomoc w utrwaleniu i rozszerzeniu praw Lwowa. Zapowiada wyjazd na sejm po niedawnej chorobie.
Читати → 132/1/388
1756-03-10
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Autor żąda zbadania zarzutów doktora Awedyka wobec Rozalii Muratowiczowej i jej synów: najścia domu, zabrania pieniędzy, zastawów, sprzętów i dzieci. Domaga się zwrotu oraz zakazu dalszych najść.
Читати → 132/1/388
1759-07-29
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
[Польською; переклад очікується] Wodzicki przesyła oryginał memoriału złożonego królowi przez Weyzego. Prosi magistrat o szybką odpowiedź, którą zamierza przekazać dworowi.
Читати → 