Запрошення Самуеля Бенедикта Кесслера для Артура Форбса на весілля з Елізабет Лавендель

[С. 2] 1 Вельмишляхетний, Вельмишановний Пане! Всевишньому Богові так уподобалося, що між шляхетною, вельми доброчесною дівицею Елізабет, рідною донькою шляхетного і поважного пана Роберта Лавенделя, тутешнього шанованого купця, та мною, Самуелем Бенедиктом Кесслером, за згодою батьків з обох сторін і родичів, було укладено християнський шлюб, а для його скріплення священницьким вінчанням призначено день 15 лютого 1686 року. Оскільки ж я щиро прагну удостоїтися честі милої присутності Вельмишановного Пана, низько прошу Вас зволити виконати це моє бажання і зазначеного дня без надмірного клопоту прибути сюди, взяти участь у церемонії вінчання з побожною молитвою, а згодом ласкаво вдовольнитися належною гостинністю. Таку велику честь разом із моєю найдорожчою [...] я вважатиму за найвищу вдячність і повсякчас залишаюся Вельмишановного Пана Ґданськ, дня 28 грудня 1685 р. покірним слугою Самуель Бенедикт Кесслер

[S. 2] 1 WohlEdler Hochgeehrter Herr Es hat dem Allerhöchsten Gott so gefallen, daß zwischen der Edlen, Hoch Tugendbegabten Jungfer Elisabeth, deß Edlen und Vesten Herren Robert Lauendel Vornehmen Kauffmans alhier Eheleiblichen Jungfer Tochter, und mir Samuel Benedict Kessler, eine Christliche Ehe mit Genehmhaltung beyderseits Eltern und Anverwandten geschlossen und zu deren Vollziehe= ung durch die priesterliche Copulation der 15 Februarius 1686 beliebet worden. Wenn dann nun mit Meines Hochgeehrten Angenehmen Gegenwart be= ehret zue werden, ein eifriges Verlangen trage: So ergehet an Dieselbe mein dienstliches Bitten solches in erwünschten Effect zusetzen, und ermeldten Tages, ohn Beschwehrung alhier einzufinden, der Vertrawung mit einem andächtigen Gebeth beyzuwohnen, und nachgehends mit schuldigsten Bewirthung großgünstig vor willen zunehmen: Solche grosse Ehre verschulde nebst meiner Lieb[ste?] mit möglichen Erkänntligkeit, und ich verharre stets Meines Hochgeehrten Herrn Dantzig den 28 Decembr[is] 1685. Dienst[er]geben[er] Samuel Benedict Kessler [na dole ołówkiem:] K. 15.